帝王

Like other emperors of non-Han dynasties, Kublai Khan considered himself a legitimate Chinese emperor.

像其他帝王非秦汉，忽必烈认为自己是合法的中国皇帝。

He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

他象查士丁尼那样制定法典，象恺撒那样独理万机，他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆，他创造历史，也写历史，他的战报是诗篇，他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起，他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕；他在提尔西特把朝仪教给各国帝王，他在科学院里和拉普拉斯争鸣，他在国务会议上和梅尔兰辩论，他经心整饬纪律，悉力排难解纷，他象检察官一样了解法律，象天文学家一样了解天文；象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样，他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价；他见到一切，他知道一切，这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人；突然，惊骇中的欧洲屏息细听，大军源源开拔了，炮队纷纷滚动了，长江大河上建起了浮桥，狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵，叫喊声，号角声，所有的宝座全震动了，所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了，人们听到一把超人的宝剑的出鞘声，人们看见他屹立在天边，手里烈焰飞腾，眼里光芒四射，霹雳一声，展开了他的两翼，大军和老羽林军，威猛天神也不过如此！

Tour Itinerary While you are in Cairo, you can enjoy a full two days tour to Luxor, you will be transferred from your hotel at 7 pm transfer to the train station taking 8,20pm train to LuxorDay1 7 Am Pick up from the train station in Luxor and starting guided tour with groupe to see Karnak temple, the greatest example for worship in the history, dedicated to God Amon, his wife Mut and and their son khonsu and then you will check Luxor temple and over night in the hotel in LuxorDay 2 7 a.m. Start guided tour with groupe to see valley of the kings, valley of the queens, temple of the queen Hatshpsute the only pharaonic woman reigned ancient Egypt and closes of Memnon, in the evening transfer to the train station taking first class train back to Cairo.

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个不知道的世界游览行程当您在开罗，你可以充分享受两天访问卢克斯特，你将被转移到您的酒店在晚上9点转移到火车站到晚上10点火车到卢克索第一天上午8时30分拿起从火车站开始在卢克索和导游与集团看到卡纳克神庙，最伟大的榜样，崇拜的历史，致力于神阿蒙，他的妻子突变和和他们的儿子孔苏，然后将检查卢克索神庙和晚上在酒店在卢克索第2天上午7时开始导游与集团看到帝王谷，王后谷，庙Hatshpsute皇后唯一的女法老统治古埃及和关闭的Memnon ，晚上转移到火车站采取头等舱火车回开罗举行。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

In the spring, surviving monarchs fly north, stopping at fields of milkweed to lay eggs.

春天，度过了寒冷冬天存活下来的帝王蝶飞回北方停在生长牛奶草的田野里产卵。

Overall, a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.

总的来说，帝王蝴蝶和其宿主奶草豆荚的漂亮程度是差不多的，既不多一分，也不少一分。

There is only one other place on earth where butterflies fly for the winter, and that is Monarch Butterfly Valley in Mexico.

世界上还有另一处有这种越冬型的蝴蝶，也就是位於墨西哥的帝王蝴蝶谷。

The monarch butterfly has rich orange-gold wings outlined in black and decorated with small dots of white.

帝王蝶长着一双浓艳的金橘色翅膀，翅膀上勾以黑线，并点缀着小白点。

The Missing Monarchs The monarch butterfly has rich orange-gold wings outlined in black and decorated with small dots of white.

帝王蝶长着一双浓艳的金橘色翅膀，翅膀上勾以黑线，并点缀着小白点。

"Scientist Steven Reppert, who led the research, said:""We have shown the need for the circadian clock for monarch butterfly migration ."""

负责这项研究的科学家Steven Reppert说："我们已经证实了生理节奏钟对于帝王蝶迁徙的重要性。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。