帝国的

However, the Imperial Guard are thrown into a war incompetently handled and must negotiate through the politics of the Aexe Cardinale hierarchy.

但是帝国卫队只是被丢进一场他们无法改变的战争，并且任何计划都要通过阿克斯·卡迪诺贵族阶级官僚层层沟通研究决定。

However, during the engagement, the Imperial Interdictor Red Claw was severely damaged by Ali Tarrak's intervening forces.

但是，在交战过程中，帝国"阻绝者"舰"红爪"号被阿里·塔里克的干扰部队严重损坏。

It is the year 2137. Starting with one planet, you begin to build your intergalactic empire.

在2137年，从一个星球开始，你将建造你的银河帝国。

We may be only one outpost in a vast interstellar empire.

我们可能只有一个前哨，在浩瀚的星际帝国。

The empire he developed was thenceforth centered on Persia and included Media, Ionia, Lydia, Mesopotamia, Syria, and Palestine. Cyrus conquered by diplomacy as well as by force. The subject of a rich legend in Persia and Greece (recorded by Xenophon and others), he was called the father of his people.

居鲁士靠外交手段和军事实力建立起一个规模空前的大帝国，以波斯为核心，涵盖了米底亚、爱奥尼亚、里底亚、美索不达米亚、叙利亚和巴勒斯坦。

Janson was the first Alliance gunner to successfully use the snowspeeder's harpoon and tow cable to entangle and trip an Imperial walker.

詹森是首个成功用叉和牵引绳来缠住绊倒一个帝国步行者的联盟炮手。

It was the winning design of Josef Wackerle who completed it in 1921 in response to the brief from the Treasury.

一些其他的盾设计则有相当艺术性与规范性当然这些例子在第三帝国时期。

Major-General Sir Richard England (61), commanding the 3rd Division, had fought in India and the Kaffir Wars in southern Africa.

第3步兵师的统帅是少将理查得·英格岚他曾经为了帝国利益，在印度和南非参加过各类殖民地战争

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

He conquered northern China in 1279 and became great khan of the whole Mongol empire.

他又战胜了中国北方第1279和成为伟大的汗，整个蒙古帝国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。