帝国的

In the 13th century, Dortmund was one of the wealthiest and most powerful cities in the Hanseatic League.

在18世纪，多特蒙德作为自由帝国城市必须向每一位新登基的君主宣誓会效忠国王，同时请求新国王批准其各种权利及特权。。

Yet the heart-searching message of the Baptist had failed to work in him conviction of sin.

然而，因他生来就是以色列人，就自以为必是在上帝国里有份的。

I was just as much impressed by the fact that they had the courage to shout Heil Hohenzollern as I rejoiced at their determination to consider themselves an integral part of the German Empire, from which they were separated only provisionally.

就像我为他们决心把自己当成德意志帝的一部分感到高兴一样，当我看到他们有勇气喊出Heil Hohenzollern时，我也被深深打动了。他们只是被暂时从这个帝国分离出去而已。

Empire and the fall of Hitler and the Nazis waged his mistress, in the last few days, the erosion life of high jinks ...

帝国陷落·希特勒及其情妇与纳粹党徒，在最后几天，狂欢作乐的糜烂生活。。。

Empire and the fall of Hitler and the Nazis waged his mistress, in the last few days, the high jinks of the erosion of life.

帝国陷落·希特勒及其情妇与纳粹党徒，在最后几天，狂欢作乐的糜烂生活。

The Hohenstaufen dynasty ascended to the throne of the Roman Empire in 1138, prepared to restore the former glory of the Empire.

公元1138年，霍亨斯道芬王朝执掌神圣罗马帝国大权，欲全力恢复帝国往日的荣光。

Horus saw it as his duty to save the Imperium and turned on his father.

荷鲁斯视拯救帝国为己任，背叛了他的父亲。

Under Ur-Nammu's grandson, Ibbi-Su (around 2028-2004 BCE), the empire collapsed as Amorite and Hurrian tribes established themselves throughout Mesopotamia.

在乌尔纳姆的孙子艾比苏统治期间（大约是公元前2028—公元前2004年），帝国瓦解为亚摩利和胡里安部族，他们在整个美索不达米亚确立了势力。

After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.

帝国在恩多战役中惨败后，加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。

This vast and ill-founded empire seems indeed nodding to its fall .

这个疆土辽阔、根基脆弱的帝国看起来的确是摇摇欲坠了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。