帝国的

His empire was to be followed by a second.

他的帝国将被第二个帝国所取代。

They belong to the Third Reich and to the Fuehrer, and if these two cease to exist there can be no further place for them.

他们是属于第三帝国和元首的，如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有别的地方容身了。

In this book, Hostetler shows how Qing China (1636-1911) used cartography and ethnography to pursue its expansionist imperial ambitions.

本书中，霍斯特拉向读者展示了清帝国如何运用绘图学和民族志学来进行其帝国野心的扩张事业。

It was also a khanate of the Mongol Empire, considered one of its four descendant empires.

这也是一个汗国的蒙古帝国，认为是其四个后裔帝国。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

But if America qualifies as an empire, it's a nontraditional one.

但如果美国有资格作为一个帝国，它是一个非传统的帝国。

The novelization of The Empire Strikes Back also avoided the term Mandalorian, kept the Bantha Tracks backstory, but dropped the "Imperial Shocktrooper" label.

帝国反击战》改编小说同样不提曼达洛，它采用了"班萨足迹"刊登的背景故事，但删除了"帝国震慑部队"称号。

The Parthian empire was to last until 224 CE, when it was succeeded by the Sasanian empire.

在帕提亚帝国将持续到224个行政长官，当时成功的Sasanian帝国。

It is significant to reinterpret Persian Empire from the view of its policies to its conquered people.

波斯帝国对被征服民族统治政策的独特性对于我们重新认识这一帝国具有重要意义。

After all, the British Empire has royally screwed up every country it has touched in the name of Empire.

毕竟，大英帝国已经高贵地毁坏了每一个它以帝国名义触及的国家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。