帝国的

One important factor was their failure to acculturate their subjects to Mongol social traditions. Another was the fundamental contradiction of a feudal, essentially nomadic, society's attempting to perpetuate a stable, centrally administered empire.

一个很重要的原因是他们没有把蒙古人的社会传统融入到臣民当中，另一个是存在一个根本上是封建游牧式社会，和试图要建立一个永固的中央集权式帝国的矛盾。

Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad , in the Ottoman Empire ;[6] then to Constantinople; and then to Adrianople.

此后不久，他被从波斯驱逐到奥斯曼帝国的巴格达[2] 、伊斯坦堡、亚德里亚堡。在这个时期，巴哈欧拉与巴哈伊另外一个有争议的领袖、也即巴哈欧拉的弟弟Subh-i-Azal之间的关系紧张，为避免引起争斗和分裂，他避世隐居於苏雷曼尼叶山区达数年之久。

The history of the airy ueen system is a story of a unique product that created an industry.

的历史其实正是这种与众不同的新产品所缔造的产业帝国的故事。

Trieste flourished as part of Austro-Hungarian Empire during the period 1857 – 1918 when it was Central Europe 's prosperous Mediterranean seaport and its capital of literature and music.

的里雅斯特曾在1857-1918年间沦为奥匈帝国的一部分，当时她作为欧洲中心的地中海港口城市而繁荣，也是文学和音乐的中心。

After returned to Austria and change the idea that Sophie, agree sisi raising their daughter, after the king, and young couple visited Hungary in Hungary, they come to dominate the cheers of the people of the austro-hungarian empire king and queen.

回到奥地利以后发现苏菲也改变了主意，同意茜茜抚养自己的女儿，之后，年轻的国王夫妇访问了匈牙利，他们在匈牙利人民的欢呼声中成为了奥匈帝国的国王与皇后。

One such man is Ivan Kharkov, a former KGB colonel who built a global investment empire on the rubble of the Soviet Union.

一个这样的人是伊万哈尔科夫，前克格勃上校谁建立在苏联帝国的废墟一个全球性的投资。

Sire! Kutuzov's action decides the fate of that capital and of your empire.

陛下！库图佐夫的行动决定了古都和您的帝国的命运。

Like a number of emperors of earlier years (Heraklios, Leo III, etc.), Alexios brought order out of chaos and established the state on a new basis.

像早年的许多皇帝一样，阿莱克修斯从骚乱中恢复了帝国的平静，在新的基础上建立了国家。

At St Peter's, on Christmas day in 800, Leo III placed an "imperial" crown on Charlemagne's head, hailing him as Caesar, the new augustus

800年的圣诞节，利奥三世在圣彼得大教堂把&帝国&的皇冠戴在了查理曼的头上，拥他为恺撒新奥古斯都。

At ST Peter's, on Chri ST mas Day in 800, Leo III placed an "imperial" crown on Charlemagne's head, hailing him as Caesar, the new augu ST us

800年的圣诞节，利奥三世在圣彼得大教堂把&帝国&的皇冠戴在了查理曼的头上，拥他为恺撒新奥古斯都。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。