帝国的

It was the gateway to the Maw Cluster, wherein resided a top-secret Imperial think-tank devised by Grand Moff Tarkin.

它是通向Maw星团的门户，在后者内部驻扎着帝国的绝密智囊团，是由最高星区首长塔金建立的。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypt's north with the empire's southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypts north with the empires southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

Smith, a propagand is t for Brit is h colonial is m, argued that human progress was advanced with the spread of th is free market'' gl obally, through the expansion of the Brit is h Empire.

卡尔·马克思30 岁时从德国移民到英国。英国殖民主义宣传者史密斯辩称，人类的进步是依靠大英帝国的扩张、在全球散布&自由市场&来推动的。

The dissertation mainlyincludes six parts:The first chapter inspected the forming process and the management of the Shilla peopleliving in the Tang Dynasty society and their living conditions comprehensively. In 8th---9thcentury, under the background of the Tang Empire's openness and Tolerance and the friendlyrelations between Tang and Shilla, Shilla people freely moved into Tang spontaneously andcontinually.

全文主要分为六个部分：第一章全盘考察了在唐新罗人社会的形成过程及其生活情况，以及在唐新罗人社会的管理机构。8-9世纪，以唐帝国的开放性、包容性以及唐新友好关系为背景，新罗人自发地、持续地移住到唐。

The nucleus of the Aztec Empire was the Valley of Mexico, where their capital Tenochtitlan was built upon raised islets in Lake Texcoco.

Erir$S^D 墨西哥山谷是阿兹特克帝国的重要组成部分，首都特诺奇蒂特兰则建在特斯科科湖巨大的人工岛上。1521年西班牙及其联盟军队攻陷了特诺奇蒂特兰，导致阿兹特克的统治迅速瓦解。

Take his epic poem, The Cantos, for example. Pound traces the rise and fall of eastern and western empires, the moral and social chaos of the modern world, especially the corruption of America after the heroic time of Jefferson.

以《诗章》为例，庞德追溯东西方帝国的兴亡，现代世界道德和社会的混乱，尤其是美国自杰斐逊后的腐败。

To make the first task more simple, Isabel should build a Jousting Range in her town. This will attract Paladins, implacable holy warriors, to her cause.

就在占领阿什伍德时，伊莎贝尔遇到了一个新的威胁：一个恶魔的先遣队在帝国的心脏地带首次出现。

The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it.

秦汉是我国封建帝国的发展和成熟时期，其时之家庭形态、结构、关系既受到国家权力的干预，又深刻地影响着国家权力关系的发展。

He would soon have dark and twisted designs of ruling over a revitalized Empire as Palpatine once had.

他很快产生了要统治新生帝国的黑暗而扭曲的想法，就象帕尔帕庭曾经的统治那样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。