帝国的

He is the glory of the Hittite Empire and a brilliant jewel of Anatolia .

他乃是大西台帝国的荣耀，以及安那托利亚闪烁生辉的宝石。

Whichever champion won, the armorer who supplied him would earn the Imperial commission.

无论哪个战士赢了，向他提供武器和盔甲的制造者就能接受这个帝国的任务。

Constantius, who inherited the East, was an arian and banished the bishops of the Athanasian party

继承东帝国的君士坦提乌斯是一个阿里乌主义者，他流放了亚大纳西派的大主教。

But the Emperor Tiberius and many officials in the empire were ardent devotees of augury.

但皇帝提庇留和许多官员在帝国的殷切信徒的徵兆。

Vienna is the capital of the former Austro-Hungarian Empire, past luxurious surviving.

维也纳是昔日奥匈帝国的首都，以往的豪华气派尚存。

HITLER HAD PLANNED to leave Berlin on April 20, his fifty-sixth birthday, for Obersalzberg and there direct the last stand of the Third Reich in the legendary mountain fastness of Barbarossa

希特勒原来打算在4月20日他五十六岁生日那天，离开柏林前往上萨尔斯堡，在传说中的巴巴罗沙高山堡垒中指挥第三帝国的最后抵抗。

Crimean War: The Russian navy destroys the Ottoman fleet at the Battle of Sinop.

1853年的克里米亚半岛战争：俄国海军在斯诺普战役中摧毁了土耳其帝国的舰队。

Finally, the companies expansion laid the first block of British Empire.

最后，商业公司的活动还奠定了英殖民帝国的基础。

These were not mere financial penalties: Taken together, they meant the end of the British Empire.

这些已不是单纯的金融处罚：所有这些措施将意味着大英帝国的终结。

Former home of Emperor Maximilian I.

前Maximilian第一帝国的所在地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。