帝国的

Those who weren't enamoured with Empire won't find this expansion changing their minds.

不喜欢原版帝国的玩家也不可能会对这个迷你资料片产生多少兴趣。

The Imperial Divine is now always drawn from the ranks of the first enchanters and operates as Divine and Grand Enchanter both.

帝国的教皇现在总是从首席附魔师中选取，并同时担任大附魔师和教皇两个职务。

The central treasury, which represented the fisc of the early Empire, was presided over by the Count of the Sacred Largess.

中央财富取代了早期帝国的公共财富，储存在圣库之中。

Few people foresaw the collapse of the Soviet empire.

几乎没有人预见到苏联帝国的崩溃。

But I am the commander of the Griffin

但是我是狮鹫帝国的统帅啊

Vienna has plenty of lower-brow pleasures too - walks in the woods, splish-splashing high jinks on the river, indulgent evenings in its renowned wine taverns, bar-hopping till dawn.

从美泉宫到国立歌剧院，从维也纳童声合唱团到西班牙骑术学校，到处都是一片往日奥匈帝国的京城景象。

A falling out with Mon Mothma led Bel Iblis to leave the Rebellion and wage his private war against the Empire.

与蒙。莫斯玛失和使得贝尔。埃伯力斯离开反抗军，开始他个人对帝国的战争。

Ibn al-Muqaffa was a historical outstanding character who lived in the times of Arabian Empire.

伊本·穆格法是8世纪阿拉伯帝国的一位杰出人物。

Sacrifice, the Imperium is built on it.

牺牲，是帝国的基石。

For the glory of the Imperium, Charge!

为帝国的荣耀，冲锋！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。