帝国主义的

The face of imperialist invasion, we have to take up arms to defend their motherland, and to achieve national independence and national liberation.

面对帝国主义的入侵，我们不得不拿起武器，保卫自己的祖国，实现民族独立和民族解放。

But the oppression of black people continues the world over; Africa is still under the heel of imperialism.

但黑人的压迫继续在世界各地，非洲仍然是在帝国主义的弱点。

Secondly, this theoretical exploration of cultural imperialism in translation is within postcolonial translation theory.

第二，本论文对翻译中文化帝国主义的研究属于后殖民翻译理论框架下的理论探索。

This is only a puppet regime shored up by imperialists' money and guns.

这只不过是一个帝国主义的金钱和武器支撑的傀儡政权。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

On the contrary, it will stand in direct opposition to the landlord and comprador classes, the lackeys of imperialism, and will not count them among the people.

相反，人民共和国同帝国主义的走狗豪绅买办阶级是处在正相反对的地位，它不把那些成分放在所谓人民之列。

Time and time again we Communists have pointed out that Japanese imperialism is set in its policy of subjugating China.

我们共产党人屡次指出，日本帝国主义的灭华方针是坚决的。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

Animal lovers are even smeared as "the fifth column" of Western new imperialism and as serving the West's cultural aggression against China.

动物爱好者甚至被诽谤为西方新帝国主义的&第五纵队&并且为西方的文化侵略修桥铺路。

In the wake of World War II, the Marshall Plan for rebuilding Europe was considered by many to be a form of American imperialism.

在第二次世界大战后，为重建欧洲的马歇尔计划被许多人认为是美帝国主义的形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。