帝国主义的

Is prepared to abandon world order based on it self-acclaimed unipolarity and accept the new reality of multipolarity to accomodate the rest, the policy and any efforts on its part to improve it image in the world has no points,meaningless and won't receive any credits what ever so .

除了美国的盟国之外，在许多人眼中，美国的形象就是帝国主义，除非美国准备放弃那种建基于自称的单极化的世界秩序，而接受多极化的现实和包容别人。

This study will focus on an analysis and evaluation of the efforts of the Asian Protestant Women in negotiating between a global, universalistic religion with heavy imperialistic overtone and their local indigenous, yet highly patriarchal, nationalistic cultures and identities to form a movement of resistance.

本研究聚焦于分析和评价亚洲新教妇女的努力，看她们如何面对有浓厚帝国主义色彩的全球性、普世性宗教、有强烈的男权性质的民族主义文化，如何在这其间发展出自己抵抗运动的身份。

They have normative validity in the fields of social life wherein positive norms cannot substitute. If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment, factive folk norms would passively come up in the judicial course and demonstrate their unique significance in terms of legal method. In such case, the only proper judicial decision of a judge is to abandon the "imperialism of positive norms" and revert to the original function of factive folk norms.

它在实在法不可僭越的社会生活领域拥有规范力量，一旦实在法闯入这一领域而导致&调整不能&的后果，则事实性民间规范就可能在司法过程中被动出场并展示独特的法律方法意义，此时扬弃&实在法帝国主义&并恢复事实性民间规范的本有功用，就是唯具妥当性的裁判选择。

This thesis points out that the subversive reading is gradational, through analyzing the critical reading of Sandra Gilbert, Susan Gubar, Gayatri Chakravorty Spivak and Jean Rhys about Jane Eyre.

吉伯特和古芭的《阁楼上的疯女人》、斯皮瓦克的《三个女性文本与帝国主义批判》、琼·里丝的《藻海无边》都是对《简·爱》进行抗拒性批判解读的经典文本。

US neo-imperialism geopolitically and for China to abandon internally its socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants as stipulated in its constitution, to adopt US-style capitalistic liberal democracy.

美国新帝国主义地缘政治学地和为使中国抛弃在内它的社会主义国家在由工人阶级领导的人民民主专政下和基于工人和农民的联盟它的宪法规定，采用美国式资本主义的自由民主制。

The acclimatization to economic globalization, on one hand it is the market imperialization expanding and worldwide process. On the other hand, in the trend of"globalization", developing countries and nationalities are losing the self-determination and go-aheadism of adjustment on self-cultural build.

对经济全球化的顺应，一方面是正在扩展而遍及整个世界范围的&市场的帝国主义化&过程，另一方面，&全球化&中的弱势国家和民族也正在丧失着对自身文化结构调整的自主性和主动性。

Even though the petty Kemalist dictatorship of the bourgeoisie did emerge in Turkey after the first imperialist world war and the October Revolution owing to certain specific conditions (the bourgeoisie's success in repelling Greek aggression and the weakness of the proletariat), there can be no second Turkey, much less a "Turkey" with a population of 450 million, after World War II and the accomplishment of socialist construction in the Soviet Union.

如果说，由于特殊条件（资产阶级战胜了希腊的侵略，无产阶级的力量太薄弱），在第一次帝国主义大战和十月革命之后，还有过一个基马尔式的小小的资产阶级专政的土耳其，那末，在第二次世界大战和苏联已经完成社会主义建设之后，就决不会再有一个土耳其，尤其决不容许有一个四亿五千万人口的土耳其。

It is in this context that we have been giving emphasis on the historic necessity of all patriotic and proud Nepalese to advance unitedly against national captulationist old feudal military regime and imperialism that supports it.

在这样的背景下，我们强调所有爱国的骄傲的尼泊尔人团结向前反抗民族投降主义的旧封建军事统治及支持它们的帝国主义。

Any kind of great thought is the product of a specific period. Lenin s peaceful diplomatic thinking is produced under the background that all kinds of contradictions became unprecedently acute in the period of imperialism, which resulted in the revolutionary movements of workers surged up all over the world and the first socialist country thus appeared.

任何一种伟大的思想都是特定时代的产物，列宁和平外交思想是在资本主义进入帝国主义阶段，各种矛盾空前加剧，从而使得全世界劳动人民争取自身解放的革命运动高涨，并产生了世界上第一个社会主义国家的特定时代背景下形成的。

At present the globalization's accelerating development challenges the nation-state. The development of the market economy weakens the idea of the nation-state. The community of unstate arouses the transfer of the power of the nation-state.

市场经济的发展不断削弱着民族国家存在的理念、各种非国家行为体造成了民族国家权力的转移，信息革命不断侵蚀着民族国家主权，文化的全球化、文化帝国主义和意识形态终结等对于民族文化和国家意识形态的冲击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。