帝国主义的

During the eight-year war of resistance against Japanese imperialist aggression (1937-1945), the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy and fought dauntlessly and unflinchingly.

在中国人民反抗日本帝国主义侵略的八年抗战（1937—1945年）中，各族人民同仇敌忾，浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量为抗战的胜利所作的贡献为世人熟知。

Russia denounces America's "diktat and imperialism", talks of a new arms race, threatens oil and gas supplies to neighbours regarded as unfriendly, and says it wants to overturn the Western-inspired economic order.

俄罗斯指责美国的"专制主义和帝国主义"，谈论有关新的军备竞赛，威胁其视为不友好的邻居的石油天然气供应，还有表示它想推翻西方主导的经济秩序。

However, the emergence and development of capitalism is only one aspect of the change that has taken place since the imperialist penetration of China.

可是，上面所述的这一资本主义的发生和发展的新变化，只是帝国主义侵入中国以来所发生的变化的一个方面。

This is how they became a super power not by some stupid ideology of communism/imperialism by doing things practically They put their country's interest 1st rather than some jingoistic ideologies

这就是他们变成超级大国的方法，不是靠一些愚蠢的帝国主义或者共产主义的意识形态，靠得是不断务实。他们把他们的国家利益放在首位，而不是某些扯淡的意识形态。

It is divided into three parts. Part I focuses on the political fabrication of "the national dress" by taking the Indian khadi and the Chinese Chung-San suits as two major examples of sartorial decolonization in the process of nation-building. It will map out the ideological confrontation between the Western suits as "new clothes of Imperialism" and khadi and Chung-San suits as "new clothes of nationalism," highlighting the latter's powerful appeal from everyday local practice to international circulation of images.

全文将分成三个部份来进行，第一部份著重於近现代解殖民运动中「国族新衣」的出现，将分别以二十世纪初印度的「卡地土布」与中国的「中山装」为例，说明「西装」作为西方帝国主义新衣与「卡地土布」、「中山装」作为印、中国族新衣间的意识形态颉颃，以及彼时国族新衣从日常生活实践到国际形象的庞大民族主义动员力。

Non-imperialist America would provide the kiss of life to modernise China; 400m peasants would be brought into the modern market and, as thrifty savers, would accumulate enough disposable income to become consumers of American industrial products.

不推行帝国主义战略的美国，将为中国的现代化带来生命之吻；4亿中国农民将得以迈入现代市场，而且这些节俭的人将积蓄足够的可支配收入，成为美国工业产品的消费者。

The history should not be forgotten,even today that the Japan Right Wingdenies the invading crime and in memory of gaining Sino-Japan War victory for 60 years,it isimportant for us to study the Japanese imperialism invaders' economic plunderage in thenortheast by reviewing and summarizing the Puppet Manchukuo government's tax system.

历史是不容忘却的，在日本右翼势力极力否认侵华罪行、抗日战争胜利60周年的今天，回顾和总结伪满时期的赋税制度，对我们认识日本帝国主义对东北地区经济的掠夺，是十分必要的。

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gust s of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中，我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中，极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中，我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中，极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

Its European neighbors, by contrast, their histories indelibly stained by tyranny, military defeat, and imperial barbarity, seem eager to subsume themselves in a suffocating superstate.

两相对比，它的欧洲邻居们的历史上都有不可洗刷的污点：暴政、战败和帝国主义行径，看起来它们似乎正在迫不及待的把自己并入一个令人窒息的超级大国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。