帝国主义的

UN representations of Darfur are also essentially imperialist; while avoiding the extreme racialization of the conflict and the term "genocide," UN discourse endorses armed intervention in the guise of "peace-keeepers," thereby maintaining the local and global capitalist world-order.

这样，理论问题就在于如何在国家政治组织的全球意识形态中实施这样的意识形态批评，并且如何在帝国主义内部发生对抗的时刻设想国际工人阶级的政治实践。

The imperialist invading U.S. and British forces are like a snake that slithers all over the place but that doesn't control anything.

&& 美国和英国的帝国主义侵略者力量像一只到处滑的连走带跑的不能控制任何东西的蛇。

Comparative advantage—a current corporate management term—actually goes back a long way in imperialist practice, and my talk will explore this topic in relation to errors that have come up in the past when comparing two symmetrically opposed regional archipelagoes, for instance, the East Indies and the West Indies.

比较优势这个通用的企业管理词汇，其实是源於早期帝国主义国家的作法。我的报告将会探讨这个题目，以及过去我们比较东印度群岛与西印度群岛等两系统对立区域群岛时曾犯的错误。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。

"Imperialism of economics", as a specific appellation on the phenomenon economics' expansion in its research field, it helps and richens the other social science, and does so for itself by intruding into the social sciences nearby.

&经济学帝国主义&作为经济学扩展自己研究领域这种现象的特定称谓，通过&侵入&其他社会科学的边界，在援助和丰富经济学自身的同时，也在援助和丰富邻近的社会科学。

While Hankow colleagues wrangled over the importance of a united front between the Kuomintang and the Communist Party in the war against the imperialist enemy, Lin was tussling with "Do bed bugs exist in China?"

当汉口的同志们在争论在反对帝国主义敌人的战争中国民党和共产党结成统一阵线的重要性时，林语堂却在为&在床上的疯狂能在中国生存？&

These have been paid for by the bonanza in revenue which the state has procured from the rising price of oil. The most profound reform has been made in the provision of health care. The government also provided access to subsidised food items.

所有的社会主义者有责任表达他们真正的观点，并需要与委内瑞拉的工人和青年团结在一起，尤其是当他们受到帝国主义和反革命威胁的时候。

Experience in the class struggle in the era of imperialism teaches us that it is only by the power of the gun that the working class and the labouring masses can defeat the armed bourgeoisie and landlords; in this sense we may say that only with guns can the whole world be transformed.

帝国主义时代的阶级斗争的经验告诉我们：工人阶级和劳动群众，只有用枪杆子的力量才能战胜武装的资产阶级和地主；在这个意义上，我们可以说，整个世界只有用枪杆子才可能改造。

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

Schleiermacher himself was a member of a bourgeois cultural elite, but his nationalist ideology is such that it a

施莱尔马赫本人成员的资产阶级文化精英，但他的民族主义思想，是这样的，它承认贵族，君主，即使是帝国主义倾向-但只有当它们构成一个民族团结抵抗外国势力的支配。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。