帝国主义

In short, our assessment of the international situation is still that the embroilment of the imperialist countries contending for colonies is the greater contradiction

总之，对于国际问题的观察，我们认为还是这样：帝国主义之间闹，互相争夺殖民地，这个矛盾大些。

The main reason is that the empery Japan thinks that the second war to north, done by Jieshi Jiang in 1928, infracted their benefit in china.

1928—1931年是现代中日关系的转折时期，其原因之一就是日本帝国主义认为蒋介石1928年发动的"二期北伐"触动了其在华"权益"。

The old bourgeois-democratic culture became enervated and decayed in the era of imperialism, and its failure was inevitable.

旧的资产阶级民主主义文化，在帝国主义时代，已经腐化，已经无力了，它的失败是必然的。

But one thing is certain; imperialism and its closely related system of enfeoffment have a lasting effect on Chinese behaviors, such as the complex relation between people.

但有一点是可以肯定的；帝国主义及其分封制密切相关效应中产生持久的行为，例如人与人之间的复杂关系。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答"不"像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Other good possibilities are the English Industrial Revolution, American slavery, European imperialism.

其他好的选择是英国工业革命、美国奴隶制、欧洲帝国主义）。

"Why can person's thought be feudalism, is the imperialism enslave and performs its use?"

"人的思想为什么会被封建主义，帝国主义奴化和加以利用？"

He puts forward that foreignizing translation in English can be a form of resistance against the ethnocentrism and cultural imperialism.

他认为以往的翻译传统是以种族中心主义和帝国主义文化的价值观来塑造外国文本的，其提倡的翻译原则就是通顺的翻译和归化的翻译。

Post-colonialists accuse it of being Eurocentric, an apology for imperialism.

后殖民主义者抨击它有欧洲中心论，应对帝国主义的产生负责。

In her novel, you can't see the feudal exploitation and oppression,the kind of bloody invasion of imperialism, But she presented an "eventless tragic "to us by remembering all sorts of people and their lives in her hometown."Biography of Hulan River" is: an eventless tragic of the people; a soul tragic of the stander-by; a great tragic of the women.

在小说中，看不见封建的剥削和压迫，也看不见帝国主义那种血腥的侵略，而是通过追忆家乡的各种人物和生活画面，作者写出了一部"几乎无事的悲剧"：一部几乎无事的民族悲剧，是一部看客的灵魂悲剧，是一部伟大的妇女悲剧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。