帝国

Three Knights—Antares Draco, Ganner Krieg, and Sigel Dare—escorted Fel to Bastion in 137 ABY and were at his side when the deposed Emperor took control of the planet away from the forces loyal to Darth Krayt.

在137ABY，三名帝国武士：安塔尔德拉科，加纳克里格和茜格尔戴尔，护送费尔前往巴斯提恩堡，并与这位被废黜的皇帝一同，收编了行星的驻军，使巴斯提恩堡脱离了达斯·克雷特的势力控制。

The city of Hangzhou was besieged and captured by the advancing Mongol armies of Kublai Khan in 1276, three years before the final collapse of the empire.

杭州的城市已被彻底包围并抓获了推进蒙古大军的忽必烈在1276年，三年前的最后崩溃的帝国。

By the time of Kublai Khan's death in 1294, the Mongol Empire had broken up into four separate khanates, with Yuan Dynasty being one of them.

的时候忽必烈之死在1294年，蒙古帝国已分成4个独立的汗国与元朝是其中之一。

The Mongol Empire had control of much of the known world under Kublai Khan by 1265, but that great power ended.

蒙古帝国控制了大部分的已知世界是根据1265年元世祖忽必烈，但大国结束。

Yet the need for the armies of the west to ready themselves is great, for not only will Grimgor soon return, but also his passing from these lands will open up a route for the brutal, nomadic Kurgan.

兽人老大和混沌势力的龌龊给了帝国一点整备和恢复的时机，而在西部防线上的部队需求又成了燃眉之急，格里姆格不仅很快就会杀回来，还会在它的身后为残暴贪婪的库甘游猎部族留下大举涌入的缺口。

The 15cm sIG Bison of Das Reich during Kursk is Sand yellow with a complex overspray of olive green.

这辆帝国师的15cm sIG Bison在沙黄的底漆上喷有十分复杂的橄榄绿迷彩样式。

Both Das Reich vehicles carry the temporary divisional insignia adopted immediately before the Kursk Offensive to confuse enemy intelligence.

两辆帝国师的车辆都涂有在库尔斯克会战时使用的，用于混淆敌方情报部门的临时师徽。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

Try telling that to a Jew who survived the Third Reich, or, for that matter, to a present-day member of the outlawed Chinese spiritual group Falun Gong, whose members constitute 66 per cent of all reported torture cases in China, and at least half of the forced labour camp populations.

试着将这些告诉在第三帝国幸存下来的犹太人，或者，如果那有困难的话，试着告诉当代被宣布不合法的中国精神团体法a轮a功成员，这些成员占了中国拷打折磨的66%案例和至少一半的强制劳改人口。

The carriage in which sat Lafayette advanced to them, their ranks opened and allowed it to pass, and then closed behind it.

他在帝国时期和王朝复辟时期先后表现了那两个时期所需要的勇敢：战场上的勇敢和讲坛上的勇敢。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。