帝国

The defeat of the Ottoman empire after the first world war, and the creation of a secular state in Turkey (which had been at the heart of the Ottoman empire) brought the caliphate to an end.

打败奥斯曼帝国在第一次世界大战之后，并建立一个政教分离的国家，土耳其（已处于核心地位的奥斯曼帝国）所带来的哈里发上一个句号。

This man may be in a position to carve an Empire out of these lands and contend with

现在，他要在这片土地上，用火与剑创建起一个庞大帝国，与强大的塞尔柱帝国正面对撼。

Known to its natives as Egrisi or Lazica , Colchis was often the battlefield and buffer-zone between the rival powers of Persia and Byzantine Empire , with the control of the region shifting hands back and forth several times.

Colchis 王国的当地人被称为 Egrisi 或者 Lazica 人，而该王国的领土经常成为波斯帝国和拜占庭帝国的战场和缓冲区，该王国的世纪控制权也几经易手。

In AD 330, King Marian III's acceptance of Christianity ultimately tied the kingdom to the neighboring Byzantine Empire, which exerted a strong cultural influence for several centuries 希腊神话中, Colchis 是 Apollonius Rhodius 所作史诗巨著 Argonautica

公元330年，该王国的玛利亚三世宣布承认基督教，并将王国并入邻近的拜占庭帝国，此后几个世纪拜占庭帝国的文化就一直影响着格鲁吉亚。

The first part mainly deals with the first building stage of the British Empire in the 17th century, that is, the initial stage of the British Empire which is characterized by non-governmental colonial expansion.

本论文主体内容共分两个部分，第一部分着重论述了17世纪英帝国形成的第一阶段，即以民间拓殖为主要特色的英帝国初创阶段。

Crake is also the only person to run up the 86 flights -- 1,576 steps -- of the Empire State Building in under 10 minutes.

Crake 也是唯一在十分钟内登上帝国大厦的人，帝国大厦有八十六层，共一千五百七十六阶。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.

牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞，只有死亡才是义务的终结。

The Diadochi, or Successors, were only strong enough to hold together fragments of Alexander's empire.

帝国的继承人也仅仅只能勉强掌控着这个已经支离破碎的帝国。

The development of this policy depends originally on Dilke's racial empire ideology, yet its realistic reason rests on the challenges faced by the British Empire accompanying the emergence of European nation-states.

这一政策的理论基础是迪尔克的种族帝国思想，现实动因则是随着欧洲民族国家的建立，大英帝国的霸权面临严峻的挑战。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。