帘子

Nobody cared in Germany whether a Jew went home and pulled down the shades and said "Shema 'Yisroel" or "Our Father."

在德国没人在意一个犹太人是否回到家里拉下帘子祷告："听，以色列"或"我们的上帝"。

Hiding near the door, I could just see into the kitchen through a small uncurtained window.

我藏在门边，只能从一个没挂帘子的小窗看到厨房。

There are curtains for keeping the hall adumbral.

白天来有帘子遮阳，应该不用担心暴晒。

It had four hundred sections!aeac partitioned bysemiopaque plastic curtaining, and each fitting with a sterile-field generator that blazed with its characteristic

一共有400区，每个被半透明塑料帘子隔开，每个都装着消毒场发生器，在头顶映射出特别的橘红色光。

The technical advantage of NOY company is in civil yarn chip; that of Aquafil is in bulk carpet filament chip; that of Zimmer is in tyre cord yarn chip; while that of PE is in the capability of producing middle and high viscosity of PA-6 chips simultaneously, and in the world advanced chip for membrane; and that of Invent-Fischer is in the capability of producing both high quality PA-6 civil chip, and high viscosity of PA-6 chip through the solid condensation polymerization process in series.

NOY、Aquafil、Zimmer公司的技术优势分别在民用丝用PA-6切片、膨体地毯丝用PA-6切片以及轮胎帘子线用PA-6切片上；PE公司的技术优势主要是可同时生产中、高黏度PA-6切片，且在生产膜用PA-6切片上世界领先；Invent-Fischer公司技术优势在于既可生产高质量的民用丝级PA-6切片，又可通过串联固相后缩聚工序生产高黏度PA-6切片。

A flap that covers an entrance or forms a rooflike extension for a tent or the canopy of a vehicle.

帐篷的双层罩子：盖住入口的帘子或遮挡帐篷或汽车顶篷的屋檐状覆盖物

Those soldiers, being treated at the Selly Oak hospital ward in Birmingham, UK, described his visit as "opportunistic" and a "waste of time".

结果超过半数的人要么要求拉上帘子，要么故意回避，并说布朗的探视是&机会主义的&和&浪费时间的&。

The touchee bravely poked his or her arm through a curtain-covered opening in the barrier, and received 12 different touches to the forearm from the toucher, who in each instance was trying to communicate a different emotion.

被触摸者直接将他或她的手臂从屏障上开的一个有帘子遮挡的口里伸到对面，接受来自触摸者对其前臂的12种不同的触摸，在每一次触摸中触摸者都试图交流一种不同的情感。

Factory specialized production cleans up the flower, carding,machinery such as prodding, gushing the collodion cashmere sparate carding moulds,the wood curtain combs a needle piece combining with,products such as board,Laura,under screen,bit,focking fine hair rod,fine hair cover,Adopt entrance ,domestic all xylon accessory high grade wood makes treating with extra care, the handicraff handles and process dring resurgence ,to ensure that the xylon product is put into use not becoming deformed in the deformed in the whole nation diversity difference in temperature and humidity.

本厂专业生产清花、梳毛、针刺、喷胶棉、山羊绒分梳等机械塑、木帘子结合件，梳针板、罗拉、漏底、刀片、植绒棍、绒套等产品。木质配件全部采用进口、国产优质木材精制加工，并经过烘干回潮工艺处理，以保证木质产品在全国不同温差和温度中使用不变形。

As blind as a bat/beetle/mole hanging cloth used as a blind.

挂起来当帘子的一块布。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷