帕维亚

But it is more difficult that a lot of biology companies feel their financing apparently, maikeer Paweiya says the partner of company of Cantabrigian biology science:"Investor is more prudent."

但许多生物公司明显感到他们融资更困难，剑桥生物科学公司的合伙人麦克尔·帕维亚说："投资者更为谨慎。"

With the consent and approval of this present council, we therefore, by this present decree, depute and assign the city of Pavia for this purpose, and we ordain and decree that prelates and others who ought to be summoned to general councils are obliged to go to Pavia at the aforesaid time.

事先征得其同意与批准，目前这个理事会，因此，我们，目前这个法令， depute ，并指派市帕维亚为此，我们阿拉维和法令，主教和其他人应该被传召出席省议会有责任去到帕维亚在上述时间。

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

Scotism appears to have attained its greatest popularity at the beginning of the seventeenth century; during the sixteenth and the seventeenth centuries we even find special Scotist chairs, eg at Paris, Rome, Coimbra, Salamanca, Alcalá, Padua, and Pavia.

Scotism似乎已达到其最大的流行开始时的17世纪；在第十六和十七世纪，我们甚至找到特别Scotist椅子，例如在巴黎，罗马，科英布拉，萨拉曼卡，阿卡拉，帕多瓦，和帕维亚。

The University of Pavia found a brain chemical was likely to be responsible for the first flush of love.

帕维亚大学发现，起初的爱可能是大脑的一种化学物质负责的。

The hairs were placed in capsules and inserted into the core of the nuclear reactor in Pavia .

这些头发被放进一只胶囊容器并塞进在帕维亚的一个核反应器中心。

In 1525, though, he was defeated by Charles V at Pavia, captured and imprisoned.

尽管如此，1525年他却在帕维亚被查理五世击败，本人被俘且遭到监禁。

On this account, therefore, I make so bold as to declare that if the ancient citizens of Pavia were to rise from the grave, they would speak a language distinct and different from that of the Pavians of today.

由此我得出一个大胆的结论：如果古代的帕维亚人从坟墓里复活，他们讲的语言和今天帕维亚人讲的是不同的。

Their monastery being destroyed in 1799, and the church desecrated, the remains of St. Augustine were taken back to Pavia and placed in its cathedral.

他们的寺院被摧毁在1799年，和教会亵渎，还有圣奥古斯丁被带回帕维亚和放置在大教堂。

Francis I's own plunge into Italy ended in his defeat and capture at the battle of Pavia.

弗兰西斯一世进入意大利的结果是，在帕维亚战役中兵败就擒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。