帕斯科

The Spaniard was introduced as a late substitute against the Cottagers as the Reds looked to break the visitors' stubborn resistance.

当上周末与富勒姆的联赛进行到第80分钟左右，看到球队迟迟打不开局面的贝尼特斯果断派上小将帕切科。

At least 14 players have won within 5-10 days of putting it on, including Mark Calcavecchia, Scott McCarron and Sweden's Jesper Parnevik.

至少有14名球员获得5-10天内把它，包括马克查，斯科特麦克卡恩和瑞典的帕尼维克。

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

Frank Lampard lashed home the winner and celebrated with his other team-mates by mobbing Scolari.

兰帕德在悬崖边上将主队拉回了胜利轨道，进球后还奔向斯科拉里和队友们一起庆祝

The 19-year-old, who signed a new contract last week, will be disappointed to have found the hoardings rather than the net.

帕切科后场断球，他的漂亮的直塞传给高速插上的埃斯克林顿，如果不是上周续约的19岁小将单刀射门打偏，场上比分将会是2比0。

Francesco Trapani, chief executive of Bulgari Group, is cutting back on the fixed costs of his jet-setting lifestyle.

奢侈品公司Bulgari Group首席执行长弗朗西斯科？特拉帕尼正在削减他奢华生活中的某些固定开销。

Francesco Trapani, chief executive of the Italian jeweller, said:"Greater China, including Hong Kong, Macao, Taiwan, are doing well and Australia, South Korea and the UK are doing okay."

这家意大利珠宝商的首席执行官弗朗西斯科·特拉帕尼表示：&包括香港、澳门和台湾在内的大中华区业绩良好，澳大利亚、韩国和英国也表现不错。&

Francesco Trapani, the chatty chief executive of Bulgari, favors bespoke shirts from Italy's Micocci -- the same maker his father wore, he said.

待人随和的宝格丽珠宝首席执行官法兰西斯科特拉帕尼喜欢从意大利的Micocci品牌定做衬衫，这个品牌也曾是他父亲的选择。

Not Cuzco in Peru, the richer seat of

蒙特苏玛的所在地；不是秘鲁的库斯科，阿塔巴利帕的更宫饶的地方。

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporters, and in 1911 Madero was declared president, but his slow- pace d reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷