帕拉斯

Ballack demonstrated his immense commitment by dispossessing Steven Davis in the 32nd minute and turned quickly to whip the ball in from the right, with Lampard heading home his seventh goal of the season.

第32分钟晃过史蒂夫戴维斯，然后迅速转身将球从右侧传中，助攻兰帕德头球攻门完成了他在本赛季的第七粒入球，一连串动作里，巴拉克展示了自己无穷的潜力。

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

But in a rare move, the main opposition party, the UNP, often accused by Mr Rajapaksa of ratting to foreigners on domestic issues, offered to support the government in any way possible to secure an extension of EU trade benefits.

罕见的是，被拉贾帕斯卡指责在国家事务上只会趋附外国人的主要反对党——统一国民党提出，将会支持政府不惜一切代价获得欧盟的贸易优惠待遇的延期适用。

Pagulayan won the lag and broke and ran out the first rack, while Bustamante got on the board in the next rack with a stupendous shot on the 2 ball off the rail.

帕古拉扬韩元的滞后性和爆发和失控，第一机架，而布斯塔曼特得到该委员会在未来的机架与一个了不起的拍摄的第2球小康的铁路。

He therefor continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu, and then eastward to the island he named Espanola.

所以他继续航行，穿过巴哈马群岛，直下古巴－－这个名字按时&西番戈&－－然后东行至他命名为伊斯帕尼奥拉岛。

We went round to Rum Cove,the nearest landing place for Ben Gunn's cave of treasure,then Gray left us there before rowing back to guard the ship for the night.

我们绕道来到最靠近本·葛恩的藏宝洞的朗姆酒湾，然后格雷乘小船到伊斯帕尼奥拉号上过夜守船。

Just as I gave the final push,my hand found a rope over the end of the ship.

我知道如果我在错误的时刻砍断绳索，伊斯帕尼奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

Kobe Bryant was born in Philadelphia, Pennsylvania as the youngest of three children and the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant and Pamela Cox Bryant.

早年 科比出生在费城，宾夕法尼亚州最年轻的3个孩子，也是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&科比布莱恩特和帕梅拉考克斯。

At the insistence of the Turkish leader Talat Pasha , all lands Russia had captured from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War (1877–1878), specifically Ardahan , Kars , and Batumi , were to be returned.

在坚持的土族领导人塔拉特帕沙，所有土地俄罗斯抓获了由奥斯曼帝国在俄土战争（ 1877年至1878年），具体ardahan ，卡尔斯和巴统，是要回来了。

Anglophones have theorised that the three episodes, two based on stories by Lajos Parti Nagy, comprise different puns on the word "stuffing".

以英语为母语的人认为，这三段故事包含着&填塞&一词不同的双关语。该片其中两段故事改编自匈牙利诗人拉赫斯·帕提·纳吉的小说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。