帕拉斯

Mainly live in the Earth's southern hemisphere, now known around the world or 17 kinds of penguins there are 18 kinds, including four living in the equatorial tropics, namely the Han Borderdale penguins, Magellanic penguins, Black-footed penguins, the Galapagos penguins, penguins, being a ring; fully living in the polar regions, only the emperor penguins and Adelie penguins two.

主要生活在地球的南半球，目前已知全世界的企鹅共有十七种或十八种，其中四种生活在热带赤道，分别是汉波德企鹅、麦哲伦企鹅、黑脚企鹅、加拉帕戈斯企鹅，皆属于环企鹅属；完全生活在极地的只有皇帝企鹅及阿德利企鹅两种。

These distinctive webbed feet belong to a blue-footed booby of the Galápagos Islands.

这些独特的有蹼的脚属于一个蓝色脚呆子在加拉帕戈斯群岛。

When the old man looked at Patrasche, he stopped, then kneeled down in the grass near the ditch, and examined the dog carefully with kindly eyes.

这位老先生看到帕特拉斯基时，便停了下来，然后在水沟旁的草地上跪了下来，带着和蔼的目光仔细检视着这只狗。

"This is the most serious embedding event that we've experienced on Mars for either rover," says John Callas, the rover project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

加利福尼亚州帕萨迪纳美国宇航局喷气推进实验室的火星车项目经理约翰·卡拉斯说：&这是至今为止我们的两个火星车在这颗红色行星上经历的最棘手的陷入问题。&

The iconic myth is that Darwin became an evolutionist in the Galápagos when he discovered natural selection operating on finch beaks and tortoise carapaces, each species uniquely adapted by food type or island ecology.

标志性的看法是这样的，达尔文同学在加拉帕哥斯群岛发现了自然选择在雀喙和龟壳上的表现，每一个物种都适应于独特的食物和生态环境。

And when literature classes of 2108 A.D. buckle down to study the literature of our time, it wouldn't hurt them to watch a Jarmusch film after reading David Eggers or Chuck Palahniuk or whomever will pass for classics by then.

到公元2018年，当人们在文学课上认真学习我们这一时期的作品，读过戴维·埃格斯或者恰克·帕拉尼克或者其他任何当时被奉为经典的作品时，观看贾木许的电影也许不会受到伤害。

The spear went through the shield and passed on through his richly wrought cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did not suffer it to pierce the entrails of the hero.

言罢，他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾，沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面，挑开精工制作的胸甲，捅裂了肋骨边的皮肉；然而，帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。

While the Galapagos Islands are amazing, the rest of the country has much to offer.

而加拉帕戈斯群岛是惊人的，全国各地有许多乐趣。

Perhaps the biggest reason to travel to Ecuador is a visit to the famous Galapagos Islands.

也许最大的原因前往厄瓜多尔访问了著名的加拉帕戈斯群岛。

Great frigatebirds, silhouetted against a gray-blue sky, feed in the waters around Santa Cruz Island in the Galapagos.

在加拉帕戈斯群岛的Santa Cruz岛附近觅食的大军舰鸟，在灰蓝色天空中留下轮廓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。