帕拉

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Their call to move to meat substitutes accords with the views of the chairman of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change, Dr Rajendra Pachauri, who has described eating less meat as "the most attractive opportunity" for making immediate changes to climate change.

他们两位所呼吁的代替肉食行动，与联合国跨政府气候变迁小组主席拉彦德拉帕乔里博士的观点不谋而合。帕乔里博士曾经说过，少吃肉是立即改变气候变迁&最合意的机会&。

Great Lovers considers historical and fictional portraits of Antony and Cleopatra, as well as comparing them to another couple from Roman literature, Dido and Aeneas. Plus, Hollywood's own Antony and Cleopatra – Richard Burton and Elizabeth Taylor.

伟大情人将探讨历史上和虚构中的安东尼与克利奥帕特拉，并将二人与罗马文学中另一对-黛朵与埃涅阿斯作一下比较，还有好莱坞自己的安东尼与克利奥帕特拉-理查德·伯顿与伊丽莎白·泰勒。

Adding verapamil in the everted gut sacs, the absorption of 9-nitrocamptothecin was significantly enhanced (P.05), especially more markedly in lower small intestine.

随着维拉帕米浓度的增加，作用逐渐增强，在50μg/ml的维拉帕米作用下，药物90min小肠累积透过量增加了大约2倍。

Shortly before the voyage was over, he mulled over what he had seen on the Galápagos:"When I see these islands in sight of each other, and possessed of but a scanty stock of animals, tenanted by these birds, but slightly differing in structure and filling the same place in Nature, I must suspect they are only varieties … If there is the slightest foundation for these remarks the zoology of the will be well worth examining; for such facts would undermine the stability of Species."

在这次航行结束前不久，他仔细思考了在加拉帕戈斯群岛上看到景象：&那些岛屿相互毗邻，彼此可以看见，仅仅拥有少量的动物，栖息着一些结构略微不同并且在自然界中存在于相同的地方的鸟类，当我看到这些岛屿时，不由得猜想这些鸟类仅仅是一些变种……。即使这些观察有最少的基础，加拉帕戈斯群岛的生物学也将是完全值得考察的，因为这些事实将摧毁物种稳定的观念。&

And Paella for food. I ordered the noodle Paella, and my honey ordered the rice one, but they all tasted similarly.

我点的是帕艾拉海鲜米粉，我老公点的是帕艾拉海鲜饭，但是两种的味道都是一样的。

The Galapagos Islands took their name from one of their famous residents, the Galapagos giant tortoise.

加拉帕戈斯群岛取名来自它著名的当地居民－加拉帕戈斯陆龟。

The new novel elements in Pamela In Richardson'Pamela,new novel elements had arising,Pamela is the first epistolary style of novel,it use love as the plot,fabric the whole story.

帕梅拉》中体现的十八世纪的道德观《帕梅拉》浓重的说教味道和它的风靡是并行不悖的，理查逊把宗教文学虔诚的道德信奉与虚构的爱情故事结合起来。

It wants to expel Chileans, even those who have lived much of their life on the island, unless they have a longstanding relationship with a Rapa Nui or are the parent of a child with Rapa Nui blood.

它要求驱逐智利人、甚至是那些在岛上住了大半辈子的人，除非他们与拉帕努伊族人有长期关系或是育有拉帕努伊族血统的儿童。

Another name for this civilization is the Harappan Civilization, named after the first excavated city of Harappa.

这个文明社会的另一个名字叫哈拉帕文明，以哈拉帕城市的第一次开凿命名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。