帕姆斯

Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus .

当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。

If Arthur is a direct descendant of Septimus, his mother or grandmother's age is more of a limiting factor for childbirth than his father.

如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代，对于生孩子来说，他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。

Birth dates for Cedrella and Septimus are unknown, but we can make a guess at Cedrella 's birth dates.

我们不知道瑟德瑞拉和西帕提姆斯的出生年月日，但我们可以对于瑟德瑞拉的出生时间做一大致猜测。

On the appointed afternoon, all Simla rode down to Annandale to witness the Judgment of Paris turned upside down.

在预定的那个下午，西姆拉的人全都骑着马来到阿楠代尔，观看这场和帕里斯的裁决刚好相反的比赛。

Tom Stoppard is one of the most important dramatists in Great Britain after World War II.

汤姆斯托帕德是二战后期英国最著名的剧作家，被认为是荒诞派戏剧的后起之秀。

Tom Stoppard (who took the name of his stepfather) quit school when he was seventeen to write as a journalist.

汤姆斯托帕德退学时， 17写作为一名记者。

This play began Beckett's association with the Theatre of the Absurd, which influenced later playwrights like Harold Pinter and Tom Stoppard.

这起开始贝克特协会与荒诞派戏剧，这也影响后来剧作家哈罗德品特想和汤姆斯托帕德。

" Robert Hurwitt, of the San Francisco Examiner raved,"If ideas were flesh and all conception carnal, Tom Stoppard would be the ***iest writer of the modern stage.

"罗伯特Hurwitt ，旧金山考官raved ，"如果思想的肉体和肉体的所有概念，汤姆斯托帕德将是最性感的作家的现代舞台。

In Tom Stoppard's trilogy about 19th-century Russian intellectuals ("The Coast of Utopia"), Alexander Herzen laments that Russia has made no contribution to philosophy and political discourse.

在汤姆斯托帕得，描写关于19世纪俄罗斯知识分子的三部曲中，亚历山大赫尔岑哀叹俄罗斯对哲学和政治学没有任何贡献。

But Pat Williams was a good politician and a tough populist who deplored what trickle-down economics had done to his people.

不过帕特。威廉姆斯是个心肠好的政客，而且是个强硬的平民主义者，他对滴入式经济给他代表的人民所造成的伤害深深痛惜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。