帕姆

With Worner getting the nod in goal ahead of Gindre, the back four was Danny Bunce on the left, Colin Miles and Tom Hutchinson in the middle, with the first of the six new signings in the starting eleven, Patrice Konan, on the right.

沃纳取代金德尔守门，四名后卫是丹尼-邦斯在左、科林-迈尔斯和汤姆-哈奇森居中，右侧是六名新签入球员中第一个代表球队出场的帕特里斯-科南。

Langan Engineering, Elmwood Park, N.J., Turner Construction, New York, and Buro Happold, New York, are also involved in the project.

新泽西州埃尔姆伍德帕克市的兰甘工程公司、纽约的特纳建筑公司、和纽约的布若哈泼德公司，也参入了该项目。

Of the Greek there are three versions: one given in the Vatican and Alexandrian manuscripts of the Septuagint; one in the Sinaitic; and one in Codices 44, 106, 107 of Holmes and Parsons.

有关希腊有三个版本：一是由于在梵蒂冈和亚历山大手稿的septuagint ；之一，在西乃半岛；和一在codices 44 ， 106 ， 107霍姆斯和帕森斯。

The Hebrew version shows that the Greek manuscript which has best preserved the wording of the original is No. 248 of Holmes and Parsons, which was used in the Complutensian Polyglot.

希伯来文版表明，希腊手稿已保存最好的措辞，原来是第248号的霍姆斯和帕森斯，这是用於Complutensian多元。

The Spaniard was introduced as a late substitute against the Cottagers as the Reds looked to break the visitors' stubborn resistance.

当上周末与富勒姆的联赛进行到第80分钟左右，看到球队迟迟打不开局面的贝尼特斯果断派上小将帕切科。

Pascal James Imperato, dean of the graduate program in public health at the State University of New York Downstate Medical Center in New York City and a former New York city health commissioner said," The fact that they were able to do this, and very efficiently, and get such good antibody response reinforces and reconfirms that, even for the annual flu virus, we need to move away from embryonated hens' eggs ".

博士帕斯卡尔詹姆斯imperato ，院长，研究生院计划在公共卫生方面，在纽州立大学医学中心downstate在纽约市和前纽约市卫生专员说：&事实上，他们能够做到这一点，和非常有效，并取得这样的好抗体反应巩固和确，即使是每年的流感病毒，我们需要迁离蛋鸡鸡胚蛋&。

BLOOM:(In workman's corduroy overalls, black gansy with red floating tie and apache cap) Mankind is incorrigible.

403布卢姆：（身穿工人的灯芯绒工装裤和黑色羊毛衫，系着一条飘扬的红领带，头戴阿帕切式便帽。

His answer was that the ancient Asian wisdom, Buddhism,gave him inner peace and helped him concentrate on the game. On 26th Feb.,he beat Gata Kamsky and will fight for 2009 World Champion against Viswanathan Anand this Autumn.

托帕洛夫的回答是，古老的亚洲智慧，佛法，带给他内心的平静，他现在能够在比赛中更为集中精神了。2月26日战胜卡姆斯基后，他将于今年8月与阿南德争夺世界冠军。

On a balmy summer's evening, in an attractive setting, the Cards welcomed back Tom Hutchinson, Matt Pattison and Gez Sole from injury, which helped to provide a more familiar look to the side.

一个气候宜人的晚上，一次精心的安排，沃金队欢迎了汤姆-哈奇森、马特-帕蒂森和朱塞佩-索勒的伤愈复出，这三人也使沃金队的阵容重新变得让人熟悉。

Sun May 22nd The parade: out of the Britannia Gate entrance, left up Fulham Road, right down Hortensia Road, right along Fulham Road, stop at Eel Brook Common and sing and chant to the crowd, on to Parson's Green.

5月22日星期日冠军巡游：花车从布里塔尼亚门出发，左转上了富勒姆大道，右转到霍坦夏街，再右转到国王大道，在艾尔-布鲁克公共绿地稍停片刻并和球迷齐声高唱呼喊，然后继续行进至帕森绿地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。