帕克斯

Great thinkers such as Perikles and Demosthenes spoke to the civil assemblies held at the Pnyx Hill.

伟大的思想家帕里克里斯和狄摩西尼曾在普尼克斯山向集会市民演讲。

He might not have the savvy of Nash, the slobbering-at-the-feet-of-his-game-like-he's-a-basketball-Buddha respect of Kidd, the bull doggedness of D-Will, or the explosive omnipotence of CP3, but he's right there with those guys at the top of the point guard class, and he's gotten better grades in winning than any of them.

帕克也许没有纳什的睿智，没有像基德那样受到万人敬仰得到如佛一般的尊敬的江湖地位，没有像德隆-威廉姆斯那如牛一般强壮的身体，或者是像克里斯-保罗那样有爆炸性的全面身手，但是他却是和那些人一样位列於顶级控卫的级别，而且他变得越来越厉害，大有超过他们任何一个人的势头。

Fox, Lukas Haas, Jim Brown, Tom Jones, and Pam Grier.

福克斯，卢卡斯哈斯，吉姆布朗，汤姆琼斯，和帕姆格里尔。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为"真理和正义"而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么"美国精神"了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

Mother, my Park Avenue neighbor Rose Crane, and Bobby Hargraves, a young lawyer whose sister I had worked with in Washington, set up a first-class operation.

我的母亲、我在帕克大街上的邻居罗斯。克雷恩以及年轻律师博比。哈格雷夫斯（我曾经与他的妹妹在华盛顿共事），他们三个人设立了一个一流的竞选指挥所。

Highly amused,Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash himself.

狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。

Tiffany was singing at a Los Angeles club named El Palomino when she was discovered by Hoyt Axton and his mother Mae Axton.

Tiffany 235美元的帽子在洛杉矶一个名为萨尔瓦多帕洛米诺俱乐部唱歌时，她被霍伊特阿克斯顿和他的母亲协会阿克斯顿发现。

A southpaw that was so notably absent against Ouma (56 of 184, 30 percent) and especially Spinks (50 of 191, 26 percent) was more in evidence against Pavlik (77 of 207, 37 percent), enabling Taylor to more effectively set up his power blows.

通常对于一个正架拳手对阵左撇子不是有效的武器），但他对付奥玛（184中56，30%）时是显著地缺乏。而且特别是对阵斯平克斯（191中50，26%）。而在对付帕弗里克就更明显（207中77，37%）。

Kirsten Dunst returns as Mary Jane Watson, the would-be Broadway superstar who finds her longtime romance with Peter Parker threatened by his dual personalities.

克里斯滕·邓斯特仍然扮演女一号玛丽·简·沃森，这个百老汇的明日之星发觉她与彼得·帕克的漫长罗曼史受到了威胁，而这种威胁正是来自蜘蛛侠的双重身份。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为&真理和正义&而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么&美国精神&了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了