帕克斯

If you are looking for something cheap, the Galapagos Cruse has smaller cabins to offer.

如果您正在寻找的东西便宜，加拉帕戈斯克鲁斯已经较小的小木屋提供。

Charlie Parker is widely considered one of the most influential of jazz musicians, along with Louis Armstrong and Duke Ellington.

查理帕克被广泛认为是最有影响力的爵士乐手，随着路易斯阿姆斯特朗和艾灵顿公爵之一。

The goal is "to get into the heart of this earthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist with the US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉·埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。职称英语

The goal is "to get into the heart of thisearthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist withthe US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

If you have a deep hart and a wealthy pocket, the luxuries Galapagos cruise is the option of spending your vacation.

如果你有一个深刻的哈特和一个富裕的口袋里，对奢侈品的加拉帕戈斯克鲁斯的选择，花费您的假期。

This honour has been bestowed on Edifis, who calls on his faithful Gaulish friends, Asterix, Obelix and Getafix to help him in this impossible task.

建筑师奴美洛比斯负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯。

The gravelly-voiced patrol chief of Otoh Gunga, Captain Tarpals has endured many a headache caused by the antics of Jar Jar Binks.

塔帕尔斯队长嗓音沙哑，是奥托刚加城的巡逻队长，他因为加·加·宾克斯的古怪行为伤透了脑筋。

Highlyamused ,Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash himself.

弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

He obeyed,and was at once freed from the golden touch,but the sands of the river pactolus are bright with gold to this day.

弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

The Treviso-born star joined Juventus FC in 1993 after just 14 games for Serie B club Padova Calcio, and quickly became an integral part of a team whose attack also boasted the holy trinity of Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli and Gianluca Vialli. As Del Piero matured, his dazzling runs and free-kicks helped the club to three successive UEFA Champions League finals; he was part of the team that defeated AFC Ajax to win the 1995/96 edition but he also played in two subsequent final defeats, against BV Borussia Dortmund in 1996/97 - when Del Piero scored a fantastic back-heeled goal - and Real Madrid CF the following year.

这个在特雷维索出生的明星在1993年代表意乙级的帕多瓦参加了14场比赛之后加盟尤文图斯，并且很快成为这个以由Roberto Baggio， Fabrizio Ravanelli and Gianluca Viall组成的令人羡慕三人组为前锋的队中不可缺少的一部分，随着DEL PIERO的成熟，他眼花缭乱的跑位和任意球帮助球队三次进军欧洲冠军联赛的决赛，他是在996/1997赛季击败阿甲克斯的获得冠军的成员，但是也是在接下来的2次失败的决赛的成员，分别是1997/1998赛季决赛对多特蒙德的比赛，尽管在比赛中进了一个美妙的脚后跟进球，和接下来对皇家马德里的决赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。