帕克

Some of the charm in beating the Spurs had to be diffused because Duncan and Parker sat out.

在对马刺的比赛中由于邓肯和帕克的缺阵而使得比赛的看点变少。

Just make a quick check, verify that this Parker girl behaved illegally or unethically, and then recommend disbarment proceedings.

不过是尽快核实一下，证明这个帕克姑娘犯有不合法或不道德行为。

Adam warner said,' I'm a member of the Disciplinary Committee of the New York Bar Association, Miss Parker. District Attorney Robert Di Silva and Judge Lawrence Waldman have requested the Appellate Division to begin disbarment proceedings against you.

"我是纽约律师协会纪律委员会的成员，"亚当·沃纳开口了，"帕克女士，地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦和劳伦斯·沃特曼法官已向上诉法院提出要求：开始实施取消你的律师资格的法律程序。"

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak". And on June 3rd he made another big victory speech, his third in two weeks. He paid glowing tribute to army families, saying some had given up all their children to the armed forces.

但受到中俄两国的支持，斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨公然反抗其口中西方国家的"欺人之谈"，并于6月3日发表他两周来的第三个胜利演讲，大力赞扬军属为此战所做的贡献，声称他们中很多人的所有的子女都为国捐躯。

Parker's continuing drug habit was affecting him. He often was late for performances.

帕克持续吸毒习惯影响了他，他演出总是迟到，甚至有时会错过演出。

Duffer's back, Scotty Parker's back and it is going to be nice to see them again.

达夫回来了，帕克也回来了，很高兴再次见到他们。

Its name is that of Matthew Parker, the first Elizabethan Archbishop of Canterbury, who was known as a great collector of books.

它的名称是马修，帕克的第一伊丽莎白坎特伯雷大主教，谁被称为是一个伟大的收藏家的书籍。

Charlie Parker is widely considered one of the most influential of jazz musicians, along with Louis Armstrong and Duke Ellington.

查理帕克被广泛认为是最有影响力的爵士乐手，随着路易斯阿姆斯特朗和艾灵顿公爵之一。

The goal is "to get into the heart of this earthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist with the US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉·埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。职称英语

The goal is to get into the heart of this earthquake machine and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist with the US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉深入这部地震机器的中心地带，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。