帕克

KP: Everything. That's how I'm here and have what's given to me.

帕弗里克：给我带来一切，今天的地位和所获得的一切。

KP: I have watched the tapes of those two fights and have a game plan to take it to him.

帕弗里克：已经看了那两场的录像，制定了相应的计划。

KP: I was not aware of that. He doesn't seem to be as big.

帕弗里克：不太清楚，他看起来好像没那么高大。

She, Krieg and Draco were sent by Emperor Fel on a mission to track down Cade Skywalker and any remaining Jedi with the aid of Azlyn Rae, a former Jedi Padawan turned Imperial Knight and bounty hunter, who revealed the location of the Hidden Temple.

她和克里格、德拉科被费尔皇帝派去寻找凯德天行者和残余绝地，协助他们的是阿兹琳雷。阿兹琳原为绝地武士的帕德万学徒，后成为帝国武士兼赏金猎人，她透露了"秘密圣殿"的方位。

"Shane" played by Alan Ladd and "Wilson" played by Jack Palance in final shootout of the western movie classic Shane.

" "谢恩"所扮演的阿兰雷德和"威尔逊"所扮演的杰克帕兰斯在最后枪战的西方电影的经典"谢恩。

During the Superbowl, Celine Dion launched her partnership with Chrysler with a cover of 13Cyndi Lauper's "Drove All Night."

在美国橄榄球超级杯赛期间，席琳·迪翁开始与克莱斯勒汽车公司合作，重新演绎辛迪·劳帕的那首《为爱奔驰》。

"It would be absolutely wrong to assume that people's individual experience does not influence their thinking," said Patrick Leahy.

帕迪克说："如果认为一个人的个人经历不影响他们的想法是绝对错误的。"

Introduced in February 2007, and sponsored by Senator Patrick Leahy D-Vt.

介绍了在2007年2月，与提案人参议员帕特里克莱希

Boo.com was a European company founded in 1998 and operating out of a London head office, which was founded by three Swedish entrepreneurs, Ernst Malmsten, Kajsa Leander and Patrik Hedelin.

Boo.com 是欧洲公司，成立于1998年，总公司在伦敦，由三名瑞典企业家，恩斯特 Malmsten ， Kajsa 利安德和帕特里克 Hedelin 成立。

He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

他象查士丁尼那样制定法典，象恺撒那样独理万机，他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆，他创造历史，也写历史，他的战报是诗篇，他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起，他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕；他在提尔西特把朝仪教给各国帝王，他在科学院里和拉普拉斯争鸣，他在国务会议上和梅尔兰辩论，他经心整饬纪律，悉力排难解纷，他象检察官一样了解法律，象天文学家一样了解天文；象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样，他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价；他见到一切，他知道一切，这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人；突然，惊骇中的欧洲屏息细听，大军源源开拔了，炮队纷纷滚动了，长江大河上建起了浮桥，狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵，叫喊声，号角声，所有的宝座全震动了，所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了，人们听到一把超人的宝剑的出鞘声，人们看见他屹立在天边，手里烈焰飞腾，眼里光芒四射，霹雳一声，展开了他的两翼，大军和老羽林军，威猛天神也不过如此！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。