帕克

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

To chart a culture whose Preclassic roots reach back 3,000 years, we begin with new evidence suggesting that the arrival of a warlord from central Mexico ushered in an age of magnificence and masterpieces such as the death mask of Palenque's King Pakal.

新发现的事实表明，从墨西哥中部来的军队给这里带来了繁荣时代，还有象帕伦克国王的遗容面膜那样杰出的艺术品。

Cleopatra Cleopatra with an irresistible beauty and deportment of the 10,000 kinds of customs.

埃及艳后克利奥帕特拉有着令人难以抗拒的美貌和风情万种的仪态。

" Daniel Patrick Moynihan,"Defining Deviancy Down, American Scholar, Winter 1993, pg.

帕特里克"变态确定下来，"美国学者，1993年冬天，指引。17。

Senator Daniel Patrick Moynihan wrote in the American Scholar , The amount of deviant behavior in American society has increased beyond the levels the community can 'afford to recognize' and that, accordingly, we have been re-defining deviancy so as to except much conduct previously stigmatized, and also quietly raising the 'normal' level in categories where behavior is now abnormal by any earlier standard.

"参议员帕特里克写下了美国学者"额已增加了美国社会的变态行为层次的社会能够超越『得起承认'，而且，因此，我们已重新界定等变态行为，除先前许多污辱，又悄悄把正常的现职类有异常行为，任何先前水准。

The next morning when my servant Paddock arrived,I introduced him to Captain Digby.

第二天早晨我的仆人帕多克来了，我把迪格比上尉介绍给他。

"Over the last few years, there hasn't been a single personnel matter that's taken as much time and energy as Patrick's drug problem," says Charles Dillingham, executive director of ART.

芭蕾舞剧院总导演查尔斯·迪林厄姆说："在过去几年里，任何一件人事问题都没有像解决帕特里克的吸毒问题那样耗费了这么多的时间和精力。"

The food was divine and the service was awesome.

我们有幸拥有了塔帕＆简以及Alice和埃里克森作为我们的主机/厨师。

For those of you who of you aren't familiar with Rick, he'sa two-time divorcee who is best known for "starring" alongside Paris Hilton in her sex tape.

对于那些你谁对你不熟悉的里克，他是两年时间，离婚谁是最出名的"明星"一起帕丽斯希尔顿在她的性别磁带。

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。