帕克

But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.

但是&叛徒&的确不得人心，而赛斯塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特图米的对抗中的胜算绝不会比斯佩克特小。

Cast :, Anthony Quinn as Hamza, Irene Papas as Hind, Michael Ansara as Abu Sofyan, Johnny Sekka as Bilal, Michael Forest as Khalid, Damien Thomas as ..

演员：，安东尼奎因哈姆扎，艾琳派帕斯的欣德，迈克尔安萨拉阿布苏菲安，约翰尼雪花的比拉尔，迈克尔森林的哈立德，达米安托马斯为。。。

Sometimes he thought of Judge Miller's big house in the sun-kissed Santa Clara Valley, and of the cement swimming tank, and Ysabel, the Mexican hairless, and Toots, the Japanese pug; but oftener he remembered the man in the red sweater, the death of Curly, the great fight with Spitz and the good things he had eaten or would like to eat.

有时他回忆起沐浴在阳光里的圣克莱拉山谷的米勒法官那所大宅院，想起水泥做的游泳池，想起墨西哥种的秃子伊莎贝尔和日本种的图茨。不过他更经常想到的是那个穿红汗衫的人，克丽的死，跟斯帕斯搏斗，还有吃过的和想吃的好东西。

Patrick O'Brien stood on the sixty-ninth floor observation roof of the RCA Building in Rockefeller Center and looked off to the south.

帕特里克奥布莱恩站在第六十九楼的RCA大楼屋顶观察洛克菲勒中心，并期待过南方。

When the kirtan was over, Mani Sen took Sri Ramakrishna and Navadvip Goswami into a room and served them with refreshments.

克伊尔坦结束后，曼尼森把室利罗摩克里希纳和纳瓦兑帕哥斯瓦米带进一个房间，用点心款待他们。

BLIGHTED HOMES \ 被遗弃的房屋 Gov. Deval Patrick, front left, toured abandoned homes in New Bedford, Mass., Monday with U.S. Rep. Barney Frank, background in red tie, and Mayor Scott Lang, front right.

周一在马萨诸塞州的新贝德福德，州长帕特里克、市长朗以及众议员弗兰克一起造访了被遗弃的房屋。

With no experience at all, he was being offered the plum part[4] of Billy-- the pageboy in a new production of "Sherlock Holmes".

竟获得新编的《歇洛克·福尔摩斯》剧中的小佣人比利一角。1903年7月27日《歇洛克·福尔摩斯》新剧在气势恢宏的帕维廉剧院首演，不久外出巡回演出。

According to a report on Dutch Teletext (15th August 2001) Vladimir Kramnik, Garry Kasparov and Anatoly Karpov will play in a tournament in December to celebrate the 90th anniversary of the birth of Mikhail Botvinnik in Moscow.

根据8月15日一个荷兰文的报告，卡斯帕罗夫，克拉姆尼克和卡尔波夫将在今年12月出席莫斯科一个庆祝鲍特维尼克90岁生辰的比赛。

Similar numbers of students in Trinity College - as well as those taking an arts degree at the University of Limerick (plus degrees offered jointly through Mary Immaculate College), and St Patrick ' s College, Carlow College, the Dublin Business School - show that this area of study is of the greatest interest to prospective students.

三一学院，以及在利默里克大学拿文学学位的学生（加上和Mary Immaculate College联合授予的学位），还有圣帕特里克学院、卡罗学院、都柏林商学院的类似学生人数显示，该领域的研究是未来学生最感兴趣之所在。

SOCIALIST CLOUT \ 社会主义的影响力 The leader of the Basque Socialist Party, Patxi Lopez, left, listened to a fellow socialist legislator, Jose Antonio Pastor, right, during the inaugural Basque regional parliament in Vitoria, Spain, Tuesday.

周二在西班牙的维多利亚举行了巴斯克地区议会的就职仪式。图为巴斯克社会党领袖洛佩斯在仪式上听党内议员帕斯特讲话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。