帕克

Thanks are due to Emma Parker, Assoc. Nutr., for her valuable help and advice during the production of this book.

鸣谢营养协会的艾玛-帕克，她在本书出版过程中提供了宝贵的协助与建议。

In the winter of 1967, my wife and I moved from the city to Parker, Colo.

1967年冬天，我和妻子从城市搬到离丹佛东南25英里远的科罗拉多州的帕克，打算趁我在一家目录商店当管理人之机饲养一些良种马，以便维持收支相抵的生活。

TOBEY MAGUIRE: There is definitely an innocence to Peter Parker and he has a real strong morality to him, although in this movie I do think he strays pretty far.

托比·马圭尔：彼得·帕克无疑是个单纯善良的人，具有很强的道德感，尽管在这部电影里我的确认为他迷失得很严重。

Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super- villain s.

如同它的前两部影片一样，它描写了一个由托比·玛格威尔饰演的年轻人彼得·帕克，作为一个超级英雄不断地与超级坏蛋斗争，同时也在他的个人生活与超级英雄之间努力保持平衡的故事。

Twenty-nine-year-old Tobey Macguire plays Spider-Man, also known as Peter Parker.

二十九岁的陶比麦奎尔所饰演的蜘蛛人又名彼得帕克。

Each millimeter of alveolar bone loss was associated with a more than fivefold increase in the risk of tongue cancer, reported Mine Tezal, D.D.S., Ph.D., of the Roswell Park Cancer Institute, and colleagues, in the May issue of the Archives of Otolaryngology Head and Neck Surgery.

罗斯威尔帕克癌症机构口腔外科博士Mine Tezal说伴随着每毫米的齿槽骨缺失损伤患舌癌的风险将增加5倍，并在5月份的耳鼻喉科与头与颈外科学术会议同行之间进行探讨。

Each millimeter of aleolar bone loss was associated with a more than fiefold increase in the risk of tongue cancer, reported Mine Tezal, D.D.S., Ph.D., of the Roswell Park Cancer Institute, and colleagues, in the May issue of the Archies of Otolaryngology Head and Neck Surgery.

罗斯威尔帕克癌症机构口腔外科博士Mine Tezal说伴随着每毫米的齿槽骨缺失损伤患舌癌的风险将增加5倍，并在5月份的耳鼻喉科与头与颈外科学术会议同行之间进行探讨。

Parker said in a statement on Friday that he had "deep roots in South Africa" and that he was looking forward to leading the board through the next stage of the company's development.

&帕克在一份声明中说上周五说，他&深深扎根于南非的&，他期待着领导委员会&，通过下一阶段的公司的发展。

Six years later European leaders such as Konrad Adenauer , Paul-Henry Spaak and Jean Monnet thought it time to apply the same approach to the entire economies of the six members of the ECSC.

六年后，康拉德·阿登纳、保罗·享利·斯帕克、让·莫内等欧洲领导人认为，把欧洲煤炭钢铁联营的方法应用于六国全部经济领域的进机已经成熟。

Some divisions were equipped with 37 mm PaK 35/36 anti-tank guns , and/or mortars from Oerlikon , Madsen , and Solothurn .

部分中国国民革命军陆军师配有37毫米帕克35/36型反坦克枪，和/或瑞士 Oerlikon ， Madsen 和 Solothurn 兵工厂生产的迫击炮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。