帕克

But mostly, South Park creators Trey Parker and Matt Stone take Cheney-like potshots at pop-culture notables.

但大多数情况下，南公园创作者特雷帕克和马特斯通采取切尼样potshots在流行文化名人。

Mr Rajapaksa has found alternative friends, in China, Libya, Pakistan—and others, who recently scotched a European effort to launch a war-crimes investigation into Sri Lanka.

拉贾帕克萨总统已经获得了包括中国，利比亚和巴基斯坦，还有其他一些在最近阻止了欧洲针对战时斯里兰卡调查的做法等国家的支持。

Pax barely scrounged enough credits to pay Teemto back .

帕克斯仅仅乞讨到了足够回报提姆拖的钱。

This is all a would away from the day just over 20 years ago when Gordan Parker, who is the chairman of the company, bought a derelict and silted up dock .

与20多年前刚买下一座淤塞的废弃码头的情况相比，戈登·帕克现在已是一家公司的董事长了，他是今非昔比了。

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

And while Duncan stepped into the spotlight from day one of his NBA career, there is a certain beauty to the way Parker's game has grown over the years, so much so that it shouldn't be surprising if Parker supplants Duncan this season as the franchise player in San Antonio.

帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。

"Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with words"Dorothy Parker

&风趣之中有真意，而说俏皮话只是玩弄文字&多萝西·帕克

Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with wordsDorothy Parker

风趣之中有真意，而说俏皮话只是玩弄文字多萝西帕克

Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with wordsbDorothy Parker

风趣之中有真意，而说俏皮话只是玩弄文字b多萝西帕克

We were still getting to know one another, and the chairman of the board put his arm around my shoulder and said, Hey, Deepak, I hear you're a pretty good blackjack player.

我们正在互相打招呼时，董事会主席把他的手臂搭在了我的肩膀上，并且说：嗨，蒂帕克，我听说你二十一点玩得相当好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。