帕克

The unlaureled heroism of endurance- Francis Parkman.

未授予荣誉的持久的英雄品质-弗朗西斯·帕克曼。

Basil Rajapakse, another of the president's brothers, who is his chief adviser on domestic politics, says—unreassuringly— that the government does not want a law on censorship "but a voluntary self-control". Accusations of harassment are frequent.

总统的另一个弟弟罗勒拉贾帕克萨，作为国内政策的首席顾问，毫不留情的说——政府不需要制定任何检查制度的法律，&那都应该是自愿者的自制行为&对此困扰的谴责时常会发生。

The wide windows look out on Harlem's invincible and indescribable squalor:the Park Avenue railroad tracks, around which, about forty years ago, the present dark community began; the unrehabilitated houses, bowed down, it would seem, under the great weight of frustration and bitterness they contain; the dark, the ominous schoolhouses from which the child may emerge maimed, blinded, hooked, or enraged for life; and the churches, block upon block of churches, niched in the walls like cannon in the walls of a fortress.

宽大的窗户俯瞰着哈莱姆的破败，它一成不变，难以描述：那里有帕克大街的车轨，在此周围，大约40年前，现今黑暗的社区就开始形成了；那里有无法修复的房子，耷拉着，似乎在承载着其中失败与痛苦的巨大压力；那里有黑暗的、带来坏运气的学校教室，因为从这些校舍里出来的孩子可能是伤残的、瞎眼的、吸毒的或一生愤怒的人；那里还有很多教堂，街区连着街区，教堂的墙壁都装饰着神像，就像加农炮加在堡垒的堞垛上。

PAKLENICA is Croatian National park that cover the most attractive parts of southern Velebit , as well as its highest peaks, all located in Lika region.The main attraction of the Paklenica Park are two impressive canyons of Velika and Mala Paklenica, vertically cut into the mountain from the sea to the Velebit's highest peaks.

帕克莱尼采国家公园在韦莱比特山最高峰和大海之间的这一地区在1959年被宣布为国家公园，包括了克罗地亚最大的山脉韦莱比特山脉的南部，从最高峰到海面都在这个国家公园的范围内。

It blemished what began as another promising game for Hill, who made his 10th start in place of Tony Parker.

对于取代受伤的帕克的希尔来说，这是一场有遗憾但是却很出彩的比赛。

When he arrives at the Butler home in Paxton, Pa., True Son chafes at his white family\'s speech, customs and clothing, acting defiant and depressed.

当他到达的帕克斯顿，宾夕法尼亚州，真子查费斯巴特勒在他家的白人家庭的讲话，风俗和服装，代理挑衅和沮丧。

He had meetings with Jennifer Parker's law professors, with the head of a law firm where she had clerked for two summers, and with some of Jennifer's former classmates.

他会晤了詹妮弗·帕克在法学院读书时的教授，访问了詹妮弗在暑期里两度工作过的一个法律事务所的负责人，还找了几位詹妮弗当年的同班同学。

The Act codifies the parker approach by requiring that, subject to existing rights, areas under study be managed "in a manner so as not to impair the suitability of such areas for preservation as wilderness"

此法案确认了帕克方案的法律性，要求在现有权利之下，对&正在研究其特性的土地进行合理管理，以免损坏把其纳入荒野保护区的适合性&。

The president's only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.

而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。

They played a key role in deposing an elected president, Rolandas Paksas, in 2004, supposedly because of ties with Russian intelligence and organised crime.

在2004年的弹劾当选总统罗兰达斯帕克萨斯的事件中，该组织起到了关键的作用。据说是由于与俄罗斯情报部门和有组织犯罪团伙有瓜葛而导致了此弹劾罢免行动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。