帕克

He's under the care of Dr Parks.

他在接受帕克斯医生的治疗。

The others made it to the Ohio shore, where Parker hurriedly arranged for a wagon to take them to the next "station" on the Underground Railroad -- the first leg of their journey to safety in Canada.

其他的人都上了岸，帕克急忙安排了一辆车把他们带到地下铁路的下一"站"――他们走向安全的加拿大之旅的第一程。

10 The others made it to the Ohio shore, where Parker hurriedly arranged for a wagon to take them to the next stationon the Underground Railroad -- the first leg of their journey to safety in Canada.

其他的人都上了岸，帕克急忙安排了一辆车把他们带到地下铁路的下一"站"――他们走向安全的加拿大之旅的第一程。

Three years later, the Court upheld the Board's decision that foremen could unionize , notwithstanding their ties to management.

3年之后，最高法院在另一桩案子里维持委员会的原判，认为尽管工头与管理阶层有关系，工头仍可以成立工会参见"帕克德汽车公司诉全国劳资关系委员会"案，载于《美国最高法院判例汇编》第330卷，第485页（1947）}。

New cities: Topolcany, Valenciennes France

新版本增加的城市：土帕克尼，瓦朗谢讷法国

The Great American Soulbook reunites Stewart with his longtime collaborators, producers Steve Tyrell and Steve Jordan, of Rolling Stones/Xpensive Winos fame, who also brought in top musicians Ray Parker Jr., Waddy Watchel, Darrell Jones, Dean Parks and David Paich to join Rod in the studio for the album.

美国大Soulbook重逢与他的长期合作者斯图尔特，生产者和史蒂夫史蒂夫泰瑞尔约旦，滚石乐队/ Xpensive Winos的名声，谁也带来了顶尖音乐家雷小帕克，沃迪Watchel，达雷尔琼斯，院长公园和大卫Paich加入罗德在为专辑录音。

To find out, researchers at the University of Maryland, College Park, mucked with about 30 bowers they found at Wallaby Creek in Australia.

为了找到答案，马里兰大学帕克分校的研究人员与30来只在澳大利亚Wallaby Creek发现的园丁鸟打上了交道。

JKR made this comment during the Jeremy Paxman interview on the BBC, Thursday night, June 19, 2003, while looking at some of her notes on the books:...here is the history of the Death Eaters and I don't know that I'll ever actually need it -- but at some point -- which were once called something different -- they were called the Knights of Walpurgis.

罗琳在2003年6月19日星期四晚英国广播公司的"杰里米·帕克斯曼访谈"中，在看她的一些写书的笔记的时候作了这个注解：……这是食死徒的历史，我不知道我实际上会需要它——但在某一点上——曾经被称为别的东西——他们被称为沃尔珀吉斯的骑士。

He sits on the Advisory Board of The China Economic Quarterly, is a director of the Wilton Park Foundation and a member of the Executive Board of the US-China Policy Foundation.

他还是《中国经济季刊》的咨询委员，也是威尔顿·帕克基金会的总监及中美政策基金会执行董事之一。

Winthrop. This is Sally Parker, Mr.

我是莎得·帕克，埃莫里先生的秘书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。