帕克

The goal is "to get into the heart of thisearthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist withthe US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

Parker's growth as an NBA player is what we wish we could have achieved, if only we had that speed, that elusiveness, that… sorry, here comes the enviousness again.

帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。

Or, spin away from an oncoming double with a fadeaway shot.

像马刺这样的球队致命的，因为她们有邓肯这样的稳定球员，除了他的两双之外，还有吉诺比利的空切，帕克的突破，鲍文的底角三分。。。。。。

They claimed the attacks fitted into a wider pattern of violence over the past year against Indians in Australia. The Melbourne attacks came as a firebomb was hurled in Harris Park through the window of a house where young Indians lived. One suffered bad burns. On June 8th two more Indians were attacked near a Harris Park restaurant, where Indian community leaders had gathered, prompting two successive nights of demonstrations in the suburb.

他们声称此次袭击与自去年以来在澳大利亚发生的针对印度裔族群的各种暴力行为的性质如出一辙，在上次袭击事件中一处印度青年人居住的房屋被人投掷燃烧弹，造成一人严重烧伤；6月8日，又有两人在哈里斯帕克饭店附近遭到袭击，此前印度裔族群领袖在该饭店集会，决定举行持续两晚的游行活动。

Firing a custom-designed, 14mm flechette round, the Park 52 Sniper Rifle provides an equivalent level of force and precision as the EU Morretti SR4 without the cumbersome design factors.

使用14毫米三棱弹头的子弹，帕克52狙击步枪提供了和欧盟莫莱谛SR4相同的精确度。

I would like to say it formally: Richard Parker, thank you.

我要正式对你说，理查德·帕克，谢谢你。

I liked it in Chicago from the start, and I felt I interacted with Mr. Forman and Mr. Paxson pretty well during dinner.

我喜欢它在芝加哥从一开始，我觉得我互动福尔曼先生先生和帕克森非常好晚餐。

It's an "intriguing" conclusion, says geoscientist Kevin Furlong of Pennsylvania State University, University Park.

宾夕法尼亚大学帕克分校的地球科学家凯文·弗朗称，这是个"有趣的"结论。

Gasp at Tony Parker's speed and emergence as a team leader.

对於托尼-帕克的速度和作为一个球队领军人所展示出的能力，我们深感惊讶。

I spoke to Felix Silverstone, who for twenty-four years was the senior geriatrician at the Parker Jewish Institute, in New York, and has published more than a hundred studies on aging.

我将谈到 Felix Silverstone ，他是纽约州帕克犹太学院的一位工作了24年的老年病学高级专家，已经出版了超过100本关于衰老的研究书籍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。