帕丁顿

In a world that includes Lawrence Kasdan, Ron Howard, and Steve Martin, it is disturbing that our critics give their acclaim to Tarantino (last year's news, of course), Tim Burton, and Jane Campion.

在有劳伦斯卡斯丹，罗霍华德，史蒂夫马丁等等人物的时代，我们的影评家却把他们的赞誉给了塔伦蒂诺，提姆帕顿和简卡宾，这不能不让人忧虑。

The only trains from Paddington are the ones to "The West Country", Wales and, of course, the Reading Line…..hmmmm….

唯一从帕丁顿站开出的火车也是去"西区"的，威尔士，还有，当然了，去雷丁的线路……嗯嗯

View them at New Farm Park or Paddington.

在春天开花，可以在新农场公园或帕丁顿观赏它们。

If this is not possible, visit Oxford St Paddington for shopping in the afternoon.

帕丁顿市场只在周六开放，如果没赶上，那下午去Oxford St购物也不错。

Being in a wheelchair hasn't stopped Richard Maurovic from making great strides in the art world.The one-time stockman, who was almost killed in a riding accident 18 years ago, has rebuilt his life through his painting. Just recently, he opened his first Sydney exhibition at Paddington's Contemporary Fine Art gallery.

坐在轮椅上并不能阻止理查莫洛克，在世界艺术上的进展，他曾是个畜牧工人，在18年前因为骑马意外，差点丢了性命，后来靠著绘画重建人生，就在最近他第一个在雪梨的画展，在帕丁顿当代美术艺廊开幕。

There are seven airports that handle international flights: Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Palmerston North, Queenstown and Wellington.

有7个机场可以接待国际航班：奥克兰机场、克赖斯特彻奇机场、但尼丁机场、汉密尔顿机场、北帕默斯顿机场、皇后镇机场和惠灵顿机场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。