帕丁顿

It's close to Paddington and Lancaster Gate stations and we've had 3 quiet nights of good sleep.

离帕丁顿车站和兰卡斯特大门很近，我们三个晚上都睡得很香。

My wants were few and simple, so that in less than the time stated I was in a cab with my valise, rattling away to Paddington Station.

我想很少和简单，所以，在不到的时间内说，我在一辆出租车与我的手提箱，剑拔弩张的帕丁顿火车站距离。

So far they have equipped 16 trains, which travel from London Paddington to southern England.

目前该公司已经对16辆火车都装配好了这种液晶电视，这16辆火车是从伦敦帕丁顿地区驶向英国南部的。

I suspect that (because of the return from work rush-hour) his train from Paddington would have been the 16.20 Reading Train.

我怀疑他上的是16：20从帕丁顿站发车的雷丁线车。

This has made it rather difficult to identify rail-services from Paddington in 1991. Perhaps, again, as the author may have intended.

想找1991年去帕丁顿站的火车路线图相当困难，而这，也许可能正是小说作者希望的效果。

Then visit pretty Paddington and hop between the popular bars, cafes and restaurants of Latrobe and Given Terraces.

然后游览漂亮的帕丁顿区，穿梭于拉特罗布和Given Terraces的流行酒吧、咖啡馆与餐馆之间。

"Malcolm Guestworked in the publicity department at Paddington and his family have said hewas given most of them, but some he acquired for a very small amount ofmoney."

"马尔科姆·盖斯特曾在帕丁顿的宣传部工作，他的家人此前透露，他的这些藏品大都是免费获得的，但有些是他付少量费用收购的。"

A new CCTV system developed by 'Agent Vi' is being installed in some of the UK's busiest stations, includingClapham Junction and Paddington Station.

一个新的闭路电视系统研制的'代理人六'是被安装在一些英国最繁忙的车站，包括和Clapham Junction和帕丁顿车站。

London St Pancras to London Paddington ??

伦敦圣潘克洛斯到伦敦帕丁顿？？

Three of the most famous story-book bears are Rupert Bear, Pooh Bear, and Paddington Bear, and most children in Britain and America also know the story Goldilocks and the Three Bears.

最出名的故事中的三-书熊是鲁珀特熊，轻视之声熊，和帕丁顿熊，和大部分孩子在英国和美国也知道故事金发的人和那三熊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。