帕

Emma Bonney clinched a third World Ladies Billiards title with a 216-119 victory over shock finalist Eva Palmius.

爱玛威廉邦尼的表现第三世界的女士们，桌球标题与216-119的胜利休克决赛长荣帕尔米乌斯。

History has it that Sheriff Pat Garrett, a reformed villain, gunned down William Bonney, also known as Billy the Kid, on July 14, 1881 at Fort Sumner, where his grave is a much-visited tourist attraction.

简译 历史上那名帕特·格瑞特郡长，一个革新的恶棍， 1881年7月14日在萨姆纳堡垒枪杀威廉·邦尼，他的坟墓现在是一个很多人来游览的旅游胜地。

This latest bout of creative industry boosterism, argues David Panos, shows more signs of desperation than dynamism

这波创意产业的最新boosterism，大卫认为帕诺斯，迹象显示更不是绝望活力

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在，既然我已不打算回返亲爱的故乡，既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边，使沃野徒劳无益地承托着我的重压：我，战场上的骄子，身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁，虽然在议事会上，有人比我舌巧话长。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

Americans would prefer UK troops to remain in position as long as they do Ewen MacAskill in Washington, Julian Borger and Patrick Wintour The Guardian The Bush administration is becoming increasingly concerned about the impact of an imminent British withdrawal from southern Iraq and would prefer UK troops to remain for another year or two.

美国人希望英国部队继续留在位置，只要他们做的埃文macaskill在华盛顿，朱利安borger和帕特里克途监护人，布什政府是越来越关心的影响，一个迫在眉睫的英国从伊拉克南部和希望英国部队继续再干一年或two.british官员认为，华盛顿将信号，它打算。。。

Pagi, right, a female Bornean sun bear cub whose name means "morning" in a Malayan dialect, licks her brother, Palu, who is named after a valley in Borneo.

晨报，右，女婆罗洲太阳小熊的名字的意思是"早上在马来方言"，舔她的哥哥，帕卢，谁是在婆罗洲之后，山谷的名字命名。

A marsh in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge reflects a group of sandhill cranes.

一片沼泽在新墨西哥州的灌木丛阿帕奇国家野生动物保护区反映了一群沙丘鹤。

Through near one year of much preparation, I and botanist Paasche graceful the brigade that began Africa together.

经过将近一年多的预备，我与植物学家帕斯曼一起开始了非洲之旅。

From Andrew Parkin, introduction to Selected Plays of Dion Boucicault

安德鲁·帕金作，选自《迪恩·布什科剧作选集》之序言

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。