帕

Pietro Baglioni, a professor at the university, warned Giovanni about the mysterious Doctor Rappaccini."He is a great scientist," Professor Baglioni told the young man. But he is also dangerous. Rappaccini cares more about science than he does about people.

大学教授皮埃特罗-巴格里奥尼曾告诫过乔瓦尼有关这位神秘的拉帕切尼医生的事，"他是位伟大的科学家，"巴格里奥尼教授告诉这个年轻人，但他也非常危险，他关心科学胜过他关心周围的人。

As we said earlier at the time of Sher Bahadur Deuba, that "nothing will be resolved by talking to the servant, we need to talk to the real master".

就象我们早些时候同德乌帕讲的那样，"同仆人谈话什么也解决不了，我们需要同真正的主人谈话"。

His opponent, the Nepali Congress party candidate, Sher Bahadur Deuba, received 113 votes.

他的对手、尼泊尔大会党候选人德乌帕获得113票。

Minister of Defense Ram Bahadur Thapa has said that a new 'national army' would be formed after army integration.

国防部长塔帕说，军队合并后将成立一支新的"国家军队"。

Defense Minister and senior Maoist leader Ram Bahadur Thapa has said the members of People's Liberation Army will join the national army not under the exiting recruiting standards of Nepal Army but under new standards set by the yet-to-be-formed special committee.

国防部长、尼共高级领导人拉姆·巴哈杜尔·塔帕说人民解放军不会根据现在的尼泊尔军队的征募标准参加军队，而是会根据即将成立的特别委员会制定的新标准。

He tries to weave his book together with the story of Krishna Bahadur Thapa, a Nepali farmer who escaped poverty thanks to some of the techniques and strategies Mr Polak advocates.

作者设法将克里什那。伯哈德。塔帕的故事和作品结合在一起。

He therefor continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu, and then eastward to the island he named Espanola.

所以他继续航行，穿过巴哈马群岛，直下古巴－－这个名字按时"西番戈"－－然后东行至他命名为伊斯帕尼奥拉岛。

But Badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for Balboa and his supporters.

但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。

In ancient times, the baldric and ornament products included pouch, tobacco pouch, perfume bag, waist pouch, fan cover, fan bag, handkerchief bag, glasses box and jewelry box, which were used by high officials and scholars.

佩饰在远古时期从产品类别分有：荷包类、烟荷包、香荷包、腰荷包、杂宝抱肚荷包、扇套、扇袋、帕袋、眼镜盒、饰品盒多为达官贵人之用，文人墨客之用。

He's one of my favorite actors with Al pacino and Christian Bale.

他和阿尔帕西诺以及克里斯蒂安贝尔是我最喜欢的演员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。