帕

In his anger Adapa fights with the south wind and breaks his wings so that he can not blow for seven days.

在他的愤怒达帕打架与南方风能和休息，在他的翅膀，使他不能刮了7天。

Anu, the god of heaven, hearing of this, summons Adapa before him.

澳大利亚国立大学，上帝的天堂，听觉及此，传票达帕他面前。

Adapa, the first man, is the son of the god Ea, by whom he has been endowed with wisdom, but not with everlasting life.

达帕，第一名男子，是儿子的上帝环境中，他被赋予了智慧，而不是永恒的生命。

Further, in the Biblical story, as in the Adapa legend, man is prevented from eating the food of life through being told that it means death to him.

此外，在圣经故事，因为在达帕传说中，人是不让吃的食物，生活被通知说，它意味着死亡给他。

On one of the tablets found at Tell el-Amarna, now in the Berlin Museum, occurs the legend of Adapa.

对其中的片发现告诉埃及阿玛尔纳，现在在柏林博物馆，出现了传说中的阿达帕。

A 14th century BC tablet refers to Adapa as the seed of humankind.

一块公元前十四世纪的牌匾上提到，阿达帕是人类的种子。

One myth recounts that Adapa broke the wings of the wind in anger at being disturbed while fishing, and was called to the heavens to answer for doing so.

一个神话记载，阿达帕在捕鱼的时候受到扰乱，愤怒的狂风截断了了他的双翼，被召回到天堂，要为此而负责。

Adapa, who has been endowed with knowledge, puts on the garment given him by Anu, and Adam and Eve, after eating of the tree of knowledge, make for themselves garments of fig-leaves.

达帕，他们被赋予了知识，把对服装，让他由澳大利亚国立大学，与亚当和夏娃后，吃树上的知识，使自己的服装无花果叶。

Thus any derivation of the biblical account from Sumerian and Babylonian mythology involves the confusion of the tales of Adapa and Enki.

因此，圣经故事的任何闪米特和巴比伦神话来源，都包含了这种对阿达帕和恩奇故事的混淆。

The gods, impressed by his penitence, set the food and drink of immortality before him, but Adapa heeded Enki's warning and refused the food, thus missing out on immortality.

众神，被他的悔罪留下了印象，在他面前安排了不朽的食物和饮料，但是阿达帕注意了恩奇的警告，拒绝了食物，因此错过了一次不朽的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。