帕

So hopes are pinned on Palau, a chain of sparsely populated islands in the western Pacific, which will take six of the remaining Uighurs and is in talks about the rest.

因此，希望就寄托在了位于西太平洋人迹罕至的帕劳群岛，后者将接收6名维吾尔人，并针对剩下的7人进行谈判事宜。

And Paris Hilton is back in an all-women's jail. The socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward.

而帕里斯·希尔顿这位社交名媛在接受了将近一周的医疗监护之后，重新回到了女子监狱。

Teddy was the youngest and the slowest, the one who relied the most abjectly on family connections for his advancement and who, at Chappaquidick in 1969 and then with his doomed and damaging campaign for President in 1980, seemed destined to do the most to squander and tarnish the family legacy.

泰迪，这位最年轻也是最慢热的领袖，曾经完全是依靠家族的力量一步步的获得提升。1969年在查帕奎迪克岛的所作所为，以及1980年那场注定失败的总统竞选活动使他成为践踏这个家族声誉的罪人。

A member of the Algonquian people belonging to the Abnaki confederacy and living in the Penobscot valley in N Maine.

一个住在缅因州的帕诺斯科特河谷，且属于阿布纳基族联邦的阿尔冈琴语系的民族。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

More than three hundred humans -- mostly accouchement -- died in the annoy endure September.

诺尔帕什·库拉耶夫否认了对自己的犯罪指控，包括谋杀、恐怖主义和强盗罪行。

Queen St, Khyber Pass, the Bell Reserve in Pakuranga and Westlake Girls High School in Takapuna were the worst hit by the invisible soot and nitrogen dioxide.

皇后大街、凯波帕斯大街、东区帕库朗加的贝尔保留绿地、北岸市塔卡普纳的西湖女子中学是受不可见的有毒空气悬浮物和二氧化氮最严重的地区。

The outbreaks up to now were concentrated in the cities of Londrina, Maua da Serra, Bela Vista do Paraiso, Rolandia, Apapongas and Apucarana, saidEmbrapa Soja's general chief Vania Castiglioni in a statement.

研究属总干士瓦尼亚·卡斯蒂格罗尼在一份报告中说，到目前为止，锈菌主要集中在伦哲纳、摩德赛拉，贝拉维塔多帕索、罗兰蒂亚、阿帕傍加以及阿普卡拉纳等城市。

Pacquiao immediately jumped in Linares' chest and swarmed him with the kind of hard, power-punch combinations that he uses to end real fights.

帕奎奥迅速跳到里那雷斯胸前，打出一组凶狠有力的组合拳，这样的拳法常见于帕奎奥要结束比赛的时候。

Pacquiao didn't land all of his power shots but he imposed his will on Linares before the talented Venezuelan landed a double right hand that landed with authority at the sound of the bell.

帕奎奥的拳并未全部击中里那雷斯，但向里那雷斯传递了他的霸气。几乎在铃响的同时，里那雷斯的两记发威右手拳击中帕奎奥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。