帕

Although the people were forced to give up their 1,100 horses when they surrendered in 1877, today's tribe now has a few Appaloosas; they were a gift from a New Mexico Appaloosa breeder.

然而当他们在1877年向白人投降时，他们被迫放弃了1100只马，如今部落只有少量的阿帕卢萨马，它们是新墨西哥阿帕卢萨马饲养者的馈赠。

They were celebrating St. Patrick's Day in memory of the Irish patron, Saint Patrick.

他们在庆祝圣帕特里克节，为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

They were celebrating St. Patrick's Day in memory of the Irish patron saint St. Patrick.

他们在庆祝圣帕特里克节，为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。

I think Roach noted that Pacquiao was able to eat a big breakfast the day of his weigh-in for the De La Hoya fight and still only weighed 142 pounds. Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.

想起当时罗奇提过，说在与霍亚比赛的称体重仪式那天，帕奎奥吃了一顿丰盛的早餐，可他只有142磅重；同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥也照常进餐，也才138磅。

These gurus ask for tolerance and broadmindedness ONLY when we " ritviks " are exposing THEM, hahah~~~ Then they want peace.

大家须知，只是当我们这些& ritvik &（以圣帕布帕的权威训示为灵修标准的人）开始揭露这群&古茹&的恶行之际，他们才要求我们应对他们采取宽容态度，应该宽宏大量一点……。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

Literary agent Theresa Park discovered Sparks after picking the book out of her agency's slush pile.

文学代理人特里萨·帕克从她的代理人那里的书队中跳出来才发现斯帕克斯。

C "in vacuo within a specified temperature range": the drying is carried out over diphosphorus pentoxide R, at a pressure of 1.5 kPa to 2.5 kPa within the temperature range prescribed in the monograph

特殊温度范围内的真空干燥：在1.5千帕至2.5千帕压力、品种正文规定的温度范围内，采用五氧化二磷干燥

B "in vacuo": the drying is carried out over diphosphorus pentoxide R, at a pressure of 1.5 kPa to 2.5 kPa at room temperature

真空干燥：在1.5千帕至2.5千帕压力、室温条件下，采用五氧化二磷干燥

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。