帕

The accumulation zone of Biafo Glacier near Hispar Pass (5,150 metres), showing the development of cornices along ridge lines due to wind action, avalanched steep walls and heavy build up of snow on gentler slopes.

照片：比阿佛雪湖和希斯帕尔山隘希斯帕尔山隘附近（5150米）比阿佛冰川的积累区，请注意在风力作用下沿着脊线形成的雪檐、崩塌的陡壁和较缓山坡上大量的积雪。

Parks' relatives have complained that the sale of extra copies of the obituary programs from her funeral cheapened her name.

帕克斯的亲戚申诉说，她葬礼讣告节目的多余拷贝的贱卖有损帕克斯的名声。

Fifth century b.c., it was the site of the Lamian War(323-322 b.c.) between the confederated Greeks and the Macedonian general Antipater, who was besieged in the city for several months before his ultimate victory.

该市大约于公元前5世纪建立，希腊联邦与马其顿将军安提帕特之间的拉米亚战争（公元前323年－322年）就爆发于此地，安提帕特将军在该市被困几个月后最后取得胜利。

At Palpatine's insistence, Anakin killed Dooku, decapitating the Separatist leader.

在帕尔帕廷的唆使下，阿纳金斩下了杜库的首级，杀死了这位分离主义势力的领袖。

Scared of becoming involved in something so scandalous, Ames tells Palmer he is disavowing himself from the campaign.

他害怕卷入一件如此&肮脏&的事中，所以，他告知帕默，他将会与帕默的竞选活动划清界线。

Those listeners can clog the phone lines and make life miserable for lawmakers he disparages (the "Dan Patrick Effect", in the local lexicon).

那些听众会把电话打爆并且把帕特里克所贬损的立法议员的日子搞得鸡犬不宁（用当地话讲，就是&帕特里克&效应）。

The two dueled, and at Palpatine's goading, Anakin killed the Sith Lord.

两人展开决斗，最终阿纳金在帕尔帕廷的唆使下杀死了这位西斯尊主。

In return, all Palpatine asked for was a private viewing box with heightened security, one that would make it impossible to be eavesdropped upon.

而帕尔帕庭所要的回报很简单，只要一个私人包厢，但是必须保安措施严密，确保里面谈话外人无法偷听。

In return, all Palpatine asked for was a private viewing box with heightened security, one that would make it impossible to be eavesdropped upon.

而帕尔帕廷所要的回报很简单，只要一个私人包厢，但是必须保安措施严密，确保里面谈话外人无法偷听。

Adding verapamil in the everted gut sacs, the absorption of 9-nitrocamptothecin was significantly enhanced (P.05), especially more markedly in lower small intestine.

随着维拉帕米浓度的增加，作用逐渐增强，在50μg/ml的维拉帕米作用下，药物90min小肠累积透过量增加了大约2倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。