帐面价值

It booked a 139 million New Zealand dollar (US$95 million) impairment charge against the carrying value of its investment in Sanlu.

相应于其在三鹿集团投资的帐面价值，该集团已计入1.39亿新西兰元(合9，500万美元)的资产减值支出。

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

The double-declining balance method of deprecation usually results in the least rapid decrease in an asset's book value.

双余额递减法的结果通常反映在最迅速减少的资产帐面价值。

Corporate governance structure of business groups such as Keiretsu or Chaebol

公司治理和金融危机；—基于帐面价值形成过程的IPO偏低定价

Under the pooling of interest method, acquisition of a company through the process of merger is recorded at book value of assets and liabilities in the books of the amalgamating company immediately prior to merger.

在权益结合法之下，一家公司的承购通过合并的过程被记录在财产和责任的帐面价值在混合的公司的书的立刻在合并之前。

Before exchange rate regime changed, the statistical significance exchange rate exposure determining factors are leverage ratio, the quick ratio and the market / book value.

在汇率制度改变之前，具有统计显著性的汇率暴露决定因素主要是杠杆比率、速动比率及市价对帐面价值比。

Prior to that, the development of Kim on April 8, 2008 Disclosure of Interests have been changes in the report that Shenzhen to Los race is not over 120,000,000 yuan in cash to buy part of the book value of assets of listed companies; listed companies in order to Its remaining assets and liabilities of all of the same race Shenzhen Luo held by the 51% stake in Wuhan Los race for replacement, replacement of the formation of a listed company from trading post to match Shenzhen Luo additional targeted pay.

在此之前，在金在2008年4月8日披露权益的发展已经改变在报告中，深圳到洛杉矶比赛是在不超过1.2亿人民币的现金购买资产的帐面价值的一部分上市公司以上市公司为它的剩余资产和同一种族深圳罗所有负债进行的武汉洛杉矶更换，对上市公司的交易后形成的比赛替代51％的股份，以配合深圳罗额外针对工资。

Thus, the use of price to book value ratios by Fama and French.

因此，使用价格，以帐面价值的比率，由法玛和法语。

And is callable in three years at accreted value.

美元的票券可以转换成17.65股的所罗门股份，同时有权在三年后要求以帐面价值卖

The firm's offences included overpricing properties, by taking a seller's valuation at face value, and failing to check whether the buildings that it bought had been constructed legally.

这家公司的定罪包括通过把卖者的估价当作帐面价值来抬高房产价格，还有就是没有认真检查它所购买的房子是不是通过合法途径建造的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。