帐目

All significant intercompany transactions and balances within the Group are eliminated on consolidation.

本集团内公司间的所有重大交易及结馀已於综合帐目内抵销。

The most successful Brazilian multinational of all may be the Universal Church of the Kingdom of God, a Pentecostal outfit that keeps being investigated for overenthusiastic marketing and opaque book-keeping.

巴西最成功的跨国企业莫过于&普世神国教会&（Universal Church of the Kingdom of God），这个&五旬宗&组织，一直因营销过度与帐目不清而遭致调查研究。

Skip the scores of expensive, ritzy hotels in favor of one of several inexpensive places that have tremendous charm .

快速浏览一下众多豪华、昂贵宾馆的帐目，可以找到一家具有吸引力的便宜旅馆。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至于以色列人，弗林德斯petrie推导出从某些犹太人的题字，发现在1905年就西乃半岛半岛，他们不断的书面帐目，他们国家的历史从时间，他们的圈养下，拉美西斯二世。

On one's own account?

为自己计算||独立帐目？

When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling.

当他看到帐目上的数字时，大发雷霆。

To write off as an expense.

帐目中的一笔款项

However, because of recent developments in technology, the international community should consider replacing the entire system of coins and paper with a system of electronic accounts of credits and debits.

但是，因为最近技术的发展，国际共同体应该考虑将整个硬币和纸币的系统用存款和贷款的电子帐目系统取代。

If any item of expenditure is paid or defrayed or contributed to by a donation, a statem ent stating theexpense assessed at a reasonable value

b 假如某一开支项目是以捐赠形式付款、支付或捐助，则附上一份按合价值评估的开支帐目申

ISP's are bent on preventing abuse - reported by victims - by expunging the accounts of spammers .

的是执意要防止滥用-被害人报告-由e x punging的帐目，垃圾邮件发送者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷