帐棚

"Some rodeo cowboys are Indians and the Pendleton Round-Up in Oregon celebrates them with a tepee village."

"一些竞技表演牛仔是印地安人和彭德尔顿巡回在俄勒冈州庆祝他们有一个美国印地安人的圆锥形帐棚村庄"。

The Plains Indians, on the other hand, placed their fire in a tepee made with long poles and animal skins with an entrance cut dircetly into one wall.

与爱斯基摩人的遮蔽所相比，tepee（北美印地安人的圆锥形帐棚）绝不是密闭的，在门附近或经由兽皮之间缝隙风会吹进来。

Tepee Village, Pendleton, Oregon, 1999

意译：美国印地安人的圆锥形帐棚村庄，彭德尔顿，俄勒冈州，1999年。

In the air there is a smell of soap, and an atmosphere of unworldly joy.

看看足球场帐棚区的孩子，正中午，可是洗澡的大好时机，我闻到了肥皂的清香，也闻到了孩子单纯的幸福。

In Amman's Wadi Abdoun tent community, life is much harder than inside the city.

在安曼市洼地阿顿帐棚区，生活矮了城市一大截。

At around 3PM, we arrived at Waterman Gap campground and the boys immediately started pitching their tents in the rain.

蛮子译：下午3点时我们到达了Waterman Gap 营地，孩子们立刻开始冒著雨搭起他们的帐棚。

They slept in tents, Mongolian gers and primitive motels; very often there was no water and electricity supply.

他们睡在帐棚、蒙古包、及原始的汽车旅店；经常没有水及电可用。

They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day.

4：41 以上录名的人、在犹大王希西家年间、来攻击含族人的帐棚、和那里所有的米乌尼人、将他们灭尽、就住在他们的地方、直到今日、因为那里有草场可以牧放羊群。

Genesis 4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

帐棚是洪水后最现成也是最容易筑的建筑物，霉烂可以将建筑物清除，省力省时，无忧无虑。

8 9 We shall be celebrating the purification of the temple on the twenty-fifth day of the month Chislev, so we thought it right to inform you, that you too may celebrate the feast of Booths and of the fire that appeared when Nehemiah, the rebuilder of the temple and the altar, offered sacrifices.

基色娄＂月二十五日，我们将要举行洁殿礼，我们认为必须通知你们，叫你们也过帐棚节和火节，这火节是为纪念乃赫米雅重修圣殿和祭坛以后，献祭时所出现的火。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。