帐棚

Are you so weak you can't drive a tent stake?

你有虚弱到连帐棚的桩钉都钉不进去吗？

Day trip under the Qilian Mountains to the vast Gobi, the tent set up to start with rice, meat cut and the stand-by spices and flour in a small place on the case.

一天中午行至祁连山下茫茫戈壁，搭起帐棚做起饭来，把切好的肉块与待用的调料和面粉摆在一个小案上。

But starting in 2005, special tents have been set up for "quiet Oktoberfest."

但自2005年起，现场则搭设了一些特别的帐棚以举行『安静的啤酒节』。

And stroke all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham

051 在埃及击杀一切长子，在含的帐棚中击杀他们强壮时头生的。

Peter said to Jesus,"Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."

4彼得对耶稣说∶「主啊，我们在这里真好。如果你愿意，我就在这里搭三个帐棚，一个为你，一个为摩西，一个为以利亚。

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham

78：51 在埃及击杀一切长子，在含的帐棚中，击杀他们强壮时头生的。

And I that am the LORD your God from the land of Egypt will yet make you to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

自从你出埃及地以来，我就是耶和华─你的神；我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.

你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。

This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

这是埃及和凡不上来举行帐棚节的民族所要遭受的惩罚。

But the Jewish feast of Tabernacles was near.

那时，犹太人的庆节，帐棚节近了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。