帐房

All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。

My reproofs at Hunsford could not work such a change as this.

他承认这一切都是事实，又说，因为要找帐房有事，所以比那批同来的人早来了几个钟头。

Like history, like the wind wheel rotation, live in Russia and China caught between these two great countries of the Mongols, in their own accountant in the days call begging for ownership of their own destiny.

历史像风轮一样旋转，生活在俄罗斯与中国这两个大国的夹缝中的蒙古人，在自己的帐房中对天呼唤乞求自己掌握自己的命运。

The king was in his counting house.

国王在他的帐房里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。