希腊风格的

The two side buildings are the imitation of the Palace of Fontainebleau of France.

建筑面积24，000平方米，由一座主城堡和两座城堡式配楼组成，主城堡由法国设计师参照法国十大贵族城堡之一的"拉斐特城堡"为模型设计，再现欧洲后文艺复兴时期巴洛克式建筑风格，主城堡前是一片布局独特的法国公爵式模纹花坛，栩栩如生的古希腊神话雕塑群置于其中。

Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.

其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。

The thesis points out that during the writing Soyinka integrates the native culture and the culture of the West, offering privillage to the native culture. During the appreciation of Greek classic tragedy, European modern play and poetry and the stream-of-consciousness novel, based on the native culture, Soyinka established a new powerful narrative style that is farce imitating so as to reach a stage of dis/mantling European narrative model counter-discursively.

指出索因卡在实际写作过程中，融合了本土与西方两种异质文化，并努力突出本土文化的地位，在对希腊古典悲剧、欧洲现代派戏剧和诗歌以及意识流小说等艺术形式进行借鉴的过程中，以本土文化为基础，建立了一种具有戏仿性质的、更具强大力量的新的叙事风格，从而对欧洲叙事模式进行了反话语式的消解和掩盖。

Ades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

The highlight, on the first floor, is a scale model in plaster of a typical Cuban street, the houses fronted with the Greek-revival columns that past sugar wealth bequeathed, the faades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

The highlight, on the first floor, is a scale model in plaster of a typical Cuban street, the houses fronted with the Greek-revival columns that past sugar wealth bequeathed, the fa ades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

So far many achievements have been made in the field of O\'Neill study, especially in the exploration of the autobiographical characteristics of his works,the expressionistic style,the mystical Orientalism of his works and the influence of Freudian psychology as well as his inheritance of the tragic tradition from ancient Greek theatre.

其作品中体现的浓厚的自传性特征，典型的表现主义风格，神秘的东方宗教色彩，弗洛伊德心理学的影响及对其古希腊悲剧思想的继承等等，都是研究者们广泛关注的话题。

Byzantine costume revealed both Greco-Romen and Oriental influence,combining Roman drapery with the gorgeousness of the East,in heavy silk,damasks,brocades and cloth of gold.

拜占庭风格同时体现了希腊罗马以及东方的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸、花缎、锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。

I found it from the two most salient features that classical Greek-style buildings have.

我是从希腊古典风格建筑的最明显的两个特征看出来的。

Other examples of Georgian ecclesiastic architecture can be found outside Georgia: Bachkovo Monastery in Bulgaria (built in 1083 by the Georgian military commander Grigorii Bakuriani), Iviron monastery in Greece (built by Georgians in the 10th century), and the Monastery of the Cross in Jerusalem (built by Georgians in the 9th century).

其他格鲁吉亚教会风格建筑艺术在格鲁吉亚境外也存在，比如保加利亚的 Bachkovo 修道院（由格鲁吉亚军队司令官 Grigorii Bakuriani 建于1083年），希腊的 Iviron 修道院（格鲁吉亚人10世纪时所建）以及耶路撒冷的十字架修道院（格鲁吉亚人在9世纪时所建）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了