希腊语的

But for these Greek and Aramaic would suffice with a possible admixture of Latin.

但对於这些希腊语和阿拉姆语就足以与一个可能外加剂的拉丁语。

You were born in Greece, and Gree

你出生在希腊，希腊语是你学到的第一种语言，但是罗马帝国的人说的都是拉丁语。

Besides these, his teachers in grammar were the Greek Alexander of Cotiaeum,10 and the Latins Trosius Aper, Pollio, and Eutychius Proculus of Sicca; his masters in oratory were the Greeks Aninius Macer, Caninius Celer and Herodes Atticus,11 and the Latin Cornelius Fronto.12 Of these he conferred high honours on Fronto, even asking the senate to vote him a statue; but indeed he advanced Proculus also - even to a proconsulship, and assumed the burdens13 of the office himself.

除此之外，希腊文的文法老师是考提阿姆的亚历山大（10），拉丁文是特洛修斯。艾普，珀里奥，以及斯卡的厄提查努斯。普库卢斯；演讲教师，希腊语是安尼努斯。玛特，卡宁纽斯。特塞勒和赫洛德。阿提库斯（11），拉丁语是克列留斯。福隆托（12）。其中他赠予福隆托很高的荣誉，甚至要元老院给他塑像；不过对于普库卢斯更进一步，甚至让他做了地方总督，而且执掌政府（13）。

Linnaeus derived the genus name from the Latin balaena,"whale," and the Greek pteron,"fin" or "wing." His species name, musculus, is the diminutive of the Latin mus,"mouse"—apparently a Linnaean joke.

林奈用拉丁语&balaena&和希腊语&pteron&造出其属名；种名musculus，则源自拉丁语&mus&的&小鼠&之意——很明显，林奈开了个玩笑。

It does not force the Masoretic syllables into grooves that are Latin, Greek, Arabic, or Aramaic. It is independent of the shifting of accent; and postulates just one thing, a fixed and harmonious number of accents to the line, regardless of the number of syllables therein.

它不强制masoretic音节到沟槽是拉丁语，希腊语，阿拉伯语，或阿拉姆语，它是独立的转移口音；和假设的只是一件事，一个固定的，和谐的数目，以口音的路线，不论有多少音节。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

很多这样的好做法，提出向西；拉丁语礼记借来的祈祷和唱歌， antiphons ， antiphonal歌唱，使用该哈里路亚，该doxology等，如果东方通过拉丁语圣诞，元旦，西方进口的，而不单是希腊语顿悟，但宴飨宴后，在第四，第五，第六，和第七世纪。

The word geography comes from two Greek wordages, the Greek word for "earth" and grasphein, which means to write.

&地理&这个词发源于希腊语。希腊语中的&地球&和&graspgein&的意思是&书写&。

Plus, I have bilingual and even multilingual ones, such as my two-volume Hebrew-Greek-Latin.

我还有一批双语和多语词典，如两卷头的《西伯莱语-希腊语-拉丁语词典》。

It is the 4th century BC and you are a sheep farmer living in the hilly land just north of Greece known as Macedonia.

虽然你们也会说希腊语，也尊崇希腊的诸神，但是南部的希腊人还是瞧不起你们，认为你们是未开化的野蛮外族人。

Vernacular Liturgy - The traditional language for the celebration of Mass in the Roman rite has been Latin, although the Eastern Rite churches have used a number of vernacular languages (for instance, Old Slavic, Greek, and Aramaic).

白话教会礼仪-传统的语言进行庆祝活动的群众在罗马成年礼已拉丁语，虽然东部成年礼教会已经使用了一些乡土语言（例如，旧斯拉夫语，希腊语和阿拉姆语）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。