希腊语

The term is derived from the Latin adjective, apologeticus, which, in turn has its origin in the Greek adjective, apologetikos, the substantive being apologia,"apology","defence".

一词，是源自于拉丁语形容词， apologeticus ，这反过来有其原产地在希腊语形容词， apologetikos ，实质性被纵容，"道歉"，"国防部"。

The Mishnah is written in Hebrew, but it contains a great number of Aramaic and Greek words.

米示拿的是希伯来文写的，但它含有大量的阿拉姆语和希腊语的话。

Among other factors the Athanasian Creed is clearly a Latin symbol, whereas Athanasius himself wrote in Greek.

除其他因素的阿他那修信经信条显然是一个拉丁语象徵，而athanasius自己写在希腊语。

With a few exceptions; Buller's Bacchae was performed in Greek, and Phililp Glass's Akhnaten in a mixture of languages including ancient Egyptian.

很少出现例外，布勒的酒神巴克斯用希腊语演出，菲利普·格拉斯的阿赫那吞用包括古埃及语的多种语言混合演出。

Finally, typological evidence from English, Baluchi and Greek proves that the grammaticalization cline proposed in Chinese from weak obligation modality to probability modality also applies in some other languages, and these two modalities are conceptually closely related.

最后，本文为从弱义务性情态语法化为或然性认识情态的语法化路径提供了类型学的证据，证明同样的语法化路径存在于英语、俾路支语和希腊语中，由此证明二者在概念上是密切关联的。

His education was essentially Greek; he was a "classicist" and never seems to have acquired any knowledge of Hebrew.

他的教育基本上是希腊语，他是一个"古典派"，似乎永远不会有取得任何知识的希伯来语。

Also the Fathers of the Coptic Church, who usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Coptic.

科普特教会的教父们也如此，通常是用希腊语来写作，用科普特语来给埃及的僧侣称呼他们的一些作品。

Eight hours later, dehydrated and reeking of tobacco smoke, I staggered off the bus in Pylos and fell straight into the confusion over place names in Modern Greece. In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.

我不得不乘坐一整天的公共汽车，从大雾弥漫的雅典，途径伯罗奔尼撒半岛的山区，来到西梅塞尼亚的皮勒斯。8个小时后，已经脱水的我，带着一身雪茄烟味，摇摇晃晃地在皮勒斯下车，一下子就被现代希腊语地名搞糊涂了。1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。

Modern Greek began to take shape about the 9th century, and became the official language of the kingdom of Greece in the 19th.

现代希腊语约在九世纪开始成型，到十九世纪成为希腊王国的官方语言。

Modern Greek began to take shape about the 9thcentury, and became the official language of the kingdom of Greecein the 19th.

现代希腊语约在九世纪开始成型，到十九世纪成为希腊王国的官方语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。